RichardBlaine76

He visto la primera parte desconocía que hubiesen más
Las novelas no las conozco pero como ávido lector que soy de cualquier cosa me las apunto no me importa que no tenga demasiada calidad en la historia un libro es imprescindible para mí lástima que ese hábito este casi perdido gracias Richard Blaine 76.

Pues, como te dije, Richard Blaine, no he leído las novelas de Welsh.

Pero, bienvenido sea este exhaustivo comentario sobre la novela, y tus impresiones respecto a las adaptaciones cinematográficas.

Así da gusto pasarse por aquí. Y que abras debate :)

Saludos.

En otros momentos he mencionado que"Trainspotting" (la novela) está en mi top 20 de los mejores libros que he leído en mi vida y, la obra que me descubrió a un escritor tan interesante y versátil como Irvine Welsh.

Pese al culto y devoción de muchos por "Trainspotting" (la película), confieso que no meencuentro entre ellos: me gusta, pero no me encanta. Danny Boyle me parece un director simplemente interesante, la cinta tiene momentos espléndidos e ideas visuales brillantes, pero ofrece menos de lo que promete. Además, como adaptación es floja ya que únicamente traslada a la pantalla un tercio (si llega) de ésta. Eso se debe a que no adaptó directamente el libro, sinó la obra de teatro que salió de ella.

La novela era del 19 92 (si no me falla la memoria) y, ahora Irvine Welsh nos entrega un libro que arranca justamente después de los hechos narrados en aquella, cuando Renton se largó con todo el dinero de la venta de la droga dejando tirados a sus amigos Spud, Sick Boy, Begbie y Segundo Premio.

Primer obstáculo: a lo largo de su bastante extensa carrera literaria, Irvine Welsh ya ha vuelto en varias veces al universo "Trainspotting", ya con precuelas ("Skagboys"), secuelas ("Porno", "Los cuchillos largos"), libros centrados en un único de sus personajes ("El artista de la cuchilla") y otras donde uno o varios de ellos hacen un caneo más o menos justificado ("Un polvo en condiciones").

Segundo obstáculo: Welsh ya escribió una novela que sucedía unos años más tarde de los hechos narrados en su obra seminal. Fue esa espléndida "Porno" a parir de la cual Boyle y el Propio Welsh pergeñaron la fallida secuela cinematográfica "T2: Trainspotting 2". El problema es que se adaptó el libro décadas después con el mismo reparto, haciendo una mixtura indigesta e imposible entre el libro y un argumento escrito expresamente para la película, quedando con la sensación de encontrarse en tierra de nadie. Tanto es así que ni los devotos de la primera película ni los seguidores de Welsh quedamos satisfechos a nivel general... aunque siempre habrá quien legítimamente la reivindique y defienda a capa y espada.

Soltada toda esta parrafada, ahora la gran pregunta: vale realmente la pena esta secuela de "Trainspotting" (tanto película como novela).

Sí... y no.

Sí: pq siempre es un placer volver a esos personajes que Welsh a lo largo de tantos años y libros hace ya que sean como de la familia. Y es fiel a su estilo, donde da espacios/capítulos narrados en primera persona por cada uno de ellos. La prosa sigue siendo ágil y uno se lee la novela de un tirón... Welsh es un muy buen escritor y aquí lo sigue demostrando, aunque con matices. Además, poniendo en el título una novela de D.H. Lawrence ya deja de entrada bien claras sus cartas: explicar la necesidad de encontrar el amor (en sus diversas facetas) de todos sus protagonistas, como una forma de llegar a la madurez y a la vez de sentar cabeza y redimirse hablando así de temas universales a partir de un puñado de personajes de sobra conocidos.

Además, el último tercio de la novela (centrado en la accidentada boda de uno de los protagonistas centrales) es oro puro y nos trae al Welsh gamberro y visceral que sorprendentemente ha estado casi ausente en el resto del libro y, además, nos regala unas últimas páginas donde cada personaje hace una última reflexión personal justamente sobre el amor y el camino que se abre ahora pare él en su vida, cerrando de manera casi perfecta el círculo y dejando al lector con la sensación que el viaje, por fin, ha finalizado (por precuelas y secuelas existentes que nos ha regalado ya Welsh a sus d2votos).

No: uno no puede dejar de preguntarse si es, realmente, un libro necesario. Da la sensación que el autor se ha enamorado/encariñado tanto de este grupo de (ex)amigos que le cuesta dejarlos marchar. En este sentido, nunca he creído que todas sus novelas sobre el universo "Trainspotting" respondan a un descarado interés pecuniario por parte del escritor y de estirar el chicle a modo de la gallina de los huevos de oro. Ha escrito en ese sentido un buen puñado de obras sin ningún tipo de relación con dicho universo, más allá que muchas transcurran en su adorado Edimburgo.

Pero, mal que le pese, "Trainspotting" era del 1992 y ahora estamos en 2026. Muchas cosas han cambiado, ya no somos los mismos... y Welsh tampoco. Su escritura se ha vuelto más depurada, menos visceral y rabiosa, más domesticada si se quiere. Hay destellos de ese Welsh que me maravilló y deslumbró cuando lo descubrí, pero ya no eslo mismo. Si incluso al final del libro escribe una nota explicando que no comparte ciertos comentarios, lenguaje y comportamientos de alguno de sus personajes. De verdad hacía falta? Yo creo que no...

Me duele decirlo pero, aunque me ha gustado es una novela que, objetivamente es de la más flojas del universo "Trainspotting" y sin duda la más prescindible. Como secuela, es harto preferible "Porno".

En todo caso, es un viaje que ha valido la pena y que, quiero pensar, que será el último. Si es realmente una despedida, quizás al cabo del tiempo la vea con otros ojos e incluso con cariño.

El tiempo dirá pero, ojalá, Welsh aparque definitivamente aquí a su universo y nos regale otras y diferentes novelas. Talento nunca le ha faltado.