RICCI

Además en ningun momento no te he dicho que no opines porque yo no corto la libertad de expresarse a nadie porque ni es mi manera de ser ni soy quien,puedes comentar lo que te de la gana,faltaria más......pero si yo no opino igual que tu,no tengo porque "razonar" mis comentarios,porque es lo que pienso,no hay más. Te puedes basar en mil cosas para contradecirme,pero no voy a opinar igual que tu por muchos argumentos que me des.....asique yo no tengo nada más que añadir.
Buenas noches.

Ni pretendo llevar la razón ni creo que tú la tengas.Y para nada me estoy contradiciendo,si yo quiero decir que me aprece una mierd** el doblaje en esos actores,para nada creo que se interprete que esas personas que nombras sean malos dobladores ni que su trabajo sea una mierd*!! Es como si Meryl Streep es una actriz respetable,pero hace un papel en una película de su carrera y la gente dijese que está sobreactuada en esa película de 50 que tiene en su carrera.....¿Se la esta llamando mala actriz porque no actue bien en una película? NO,se la estaria criticando porque dejaria mucho que desear,que es lo que me pasa a mi y a muchos con este trailer........Asi que no le des "la vuelta ala tortilla" diciendo que yo no respeto tu opinion,porque lo estoy haciendo,lo unico que te digo que en los argumentos que te basas para contradecir mi opinion no les encuentro sentido alguno,asique tu piensa una cosa y yo otra y todos contentos ;)

Lo del respeto no lo estoy diciendo en el sentido de que hayas faltado aun usuario de esta pagina,me refiero con RESPETO a que respetes las opiniones de los demás,algo que sigues sin hacer.....y sigo pensando que los motivos que argumentas sobre el doblaje del trailer me siguen pareciendo ilogicos y poco relevantes.....pero en fin,dejemoslo ahí tu piensas de una forma y yo de otra,por mi parte: caso cerrado....
P.D: Si llamas faltar el respeto porque yo diga que el doblaje del trailer me parece una mierd*,apaga y vamonos....ya no hay libre expresión en esta pagina!!! No he dicho que los dobladores sean una mierd* en su trabajo (que veo que sigues sin enterarte...),digo que me parece una mier** como queda ese doblaje para estos personajes en concreto ¿tan dificil es de entender...? :O

Otra vez con el tema económico como excusa, como si Universal no tuviera ese dinero ni lo fuera a recuperar en taquilla. De todas formas el que mas chirría aquí es Jim que siempre ha tenido el mismo doblador excepto en Kick Ass 2 y aquí. Es totalmente lógico que todo el mundo se queja y no quiera verla, yo incluido.

yo lo veo igual que tú Jhon Carpi ;)
Eso si te recomiendo que veas Kick-Ass 2,porque pesé a eso,la película es entretenida,y Jim Carrey no es lo mejor de ella,ni una aparición estelar de la película,simplemente un personaje más....

Yo no he visto Kick Ass 2 precisamente por el doblaje de Carrey, así que a mi si me impide ir a ver una película o no. Quiero que respeten a los dobladores de siempre y sobretodo respeten a sus clientes, y hacer lo que han hecho es una falta de respeto a nosotros.

Por muy profesionales que sean los dobladores,sino queda bien en el montaje no hay que buscarle "tres pies al gato"....tus argumentos es que son dos buenos dobladores,pero nadie esta discutiendo eso!! estamos habalndo de sí quedan bien esas voces en los personajes o no....y ya as leido lo que opina la mayoria,a casi nadie le gusta,lo que no quiere decir que la película sea un fracaso ni mucho menos.El resplandor me parece un películón pero tiene uno de los peores doblajes del séptimo arte:
¿la gente se quejó? SI
¿La película es mala? NO
A mi que digas que son profesionales doblando películas me parece perfecto y respetable,pero muchos (la mayoria) opinamos de que esas voces no quedan bien en los actores,y eso lo debereias de respetar como opinion de cada uno,por eso no creo que tus argumentos sean coherentes por ningun lado....
Yo he ningun momento he dicho que sean una mier** de dobladores ni nada aprecido (a ver si leemos mejor los comentarios) he dicho que el doblaje me parece una mier** para esta película en concreto,y que para mi gusto le quita cierto interés a la hora de verla,lo que no quiere decir que no sea un éxito de taquilla o critica....
Nunca entenderé a los usuarios que no soportaís leer las opiniones de los demás,creeiendo que lo que opineís vosotros va a "misa" y encima que digaís que solo sabeís argumentar vosotros en las opiniones.....
RESPETO!.

Bueno el doblaje es solo del trailer la película estará bien doblada, gran trailer.

Si el caso no es que quede mal este doblaje porque estuvieramos acostumbrados al de la primera película,es que directamente no pega y no parece que con cuerde demasiado cuando hablan los actores,lo veo demasiado forzado......yo ya digo que para verlo asi (esperemos que lo cambien),la pelí la veo en mi casa......

Yo creo que el doblaje se cambiara y es mas, el mismo dia que se lanzo el trailer en ingles ya estaba en español, y ese doblaje lo hicieron demasiado deprisa y por eso creo que las voces en español no "emulan" ese mismo entusiasmo que hace el personaje y por eso no pega nada, pero en conclusion fijo que lo cambiaran.

chavifrench para ti a lo mejor ver una película con un doblaje español" inadecuado" no le resta punto a la hora de verla.....pero para mi es un fallo bastante grande y no disfruto de la misma manera viendola.No tengo que pensarme nada a la hora de comentar,yo no he dicho que la película sea una mier**,asique a ver si el que piensa antes de escribir debes de ser tú,estoy hablando del doblaje,y si no te gusta lo que lees,dos caminos tienes......(y por lo que he leido muchos usarios de esta pagina opinan igual que yo en el post que editó MUBIS)
_______________

mikehook,creo que por referirime con ese calificativo no he dicho nada del otro mundo,cada uno tenemos nuestra forma de expresarnos a la hora de escribir,si me dijeras que le falto el respeto a alguien,soy el primero en pedir disculpas,pero ya solo faltaba que me dijeran como deberia expresarme......

_________

Ojalá lleves razón tramuntana!! y lo cambien,porque me he quedado a cuadros viendolo...!! :O

Y no es mejor decir que el doblaje simplemente no me gusta... Últimamente leo mucho la palabra m.... por aquí.

Harry, lo que cobran es mas que merecido si llevan toda la vida haciendo lo mismo, otra cosa es que prefieran pagar a otros mucho menos aún sabiendo que el resultado final no guste a la gran mayoría por ahorrarse unos euros. Euros que por cierto recuperan en la recaudación en taquilla de sobras...

¿Comentamos otra vez lo de los presupuestos y lo que cobran los actores de doblaje? (Langa cobra 6.000 por doblar a Willis)

¿Sabeis que el doblaje del trailer puede no corresponder con el doblaje finalizado? ¿Os acordais de Monster university?

yo tampoco....

Pues con doblaje nuevo la va a ver Rita porque yo NO!

No, no le pasa nada, es que no le quieren pagar lo que le toca por hacer al actor de siempre...

Pues vaya, lo cierto es que hace tiempo que a Jim Carrie no le ponen su voz, no sé si a su doblador le pasaría algo (ojala no)

No, han cambiado las voces de los protagonistas.

No me gusta ver trailers, ¿no tienen el doblaje de la original?

gracias tio,no lo habia visto,me acabo de enterar! ;)

Ya lo hemos oído ya, ayer lo puso Mubis y todas las quejas son sobre lo mismo, hay incluso una campaña de firmas...pero Universal borra todos los comentarios acerca de eso jaja.

Aquí lo tenís: http://www.youtube.com/watch?v=3XtTIs8O3iM
Oir y llorad