Ravenholdt

cine90, creo que el doblaje que tiene la serie son de actores de la serie "Élite", creo recordar que se comentó por aquí hace unos días. Incluso hay una voz que a mi personalmente me suena a voz de doblaje latinoamericano. Con todos los respetos a este, vaya por delante.

En fin, juraría que una vez visto el tráiler del otro día y el que hay ahora en Netflix, más completo, solo las voces de Michelle Jenner y la de otro actor de doblaje son las únicas profesionales que hay.

En cuanto a la animación, a su estilo, hombre.... no me disgusta, podría haber sido bastante mejor y no ser tan "genérico" (como lo llamáis) es cierto, pero tampoco está mal.

Veremos a ver, no descartemos un probable re-doblaje en condiciones de esta serie aún.

No pinta mal, pero el doblaje no es mejor que podría tener la verdad.

Otra victima de doblaje de famosetes al parecer entonces.... Con los grandes actores y actrices de doblaje que hay en este país..

Como si fuera el unico problema, la animacion no podría ser mas cutre. Recuerda al "anime" del rubius o a esas series de animacion italianas que echaban de pequeños como Martin Mistery o Totally Spies.

Una cosa que he notado es la ausencia de dibujos de transición en las animaciones. Normalmente en los animes cuando una accion ocurre mas o menos rápida dibujan frames con los personajes "deformados" que al verse en movimiento resulta en una animacion suave. Aquí cada frame resulta en un dibujo perfecto si pausas el video, lo que hace que en movimiento parezca una pelicula de stop motion.

Y bueno, el estilo de dibujo que es absolutamente genérico. No es por ser anime, hay animes con un estilo propio. No se dibujan igual los personajes de One Piece que los de Fullmetal alchemist. Pero esto es lo mas generico que se puede hacer.

Ayer vi el tráiler que aparece en Netflix y vaya tela, se salva obviamente Michelle Jenner, que es una crack.
Si es que las voces no se fusionan con lo que estás viendo y encima no se hace el esfuerzo de darle vida a la propia voz, es mi opinión vaya.

Tras un teaser, Netflix ha estrenado finalmente el tráiler largo de 'Memorias de Idhún' la serie de animación que adapta la saga fantástica del mismo nombre. De nuevo las redes sociales se han tomado muy mal el doblaje de la serie y se han podido leer mensajes pidiendo recogidas de firmas para regrabar las voces, asegurando que lo verán en otro idioma con subtítulos o directamente llamándolo "puto cuadro". Hay que recordar que inicialmente se contrató a un equipo de actores y actrices de doblaje profesionales que fueron reemplazados por intérpretes muy conocidos para la audiencia con la esperanza de atraer más interés. Si tras la salida del primer teaser, Laura Gallego, autora de la trilogía en la que se basa la serie, ya se manifestó públicamente en contra de no usar actores y actrices de doblaje profesionales para todos los personajes, esta vez su forma de protestar ha sido bastante más sutil, compartiendo en redes sociales un enlace al tráiler pero con el doblaje en inglés, lo que no ha pasado desapercibido en Twitter.
https://www.youtube.com/watch?v=yjY1x9GQKok

https://www.ecartelera.com/noticias/nuevo-trailer-memorias-de-idhun-62051/