Ravenholdt

Que fuerte.

Que yo sepa lo de los derechos de Moana involucraba a toda Europa.

Es comprensible pero mientras no lleguen al nivel de ridiculez de los americanos porque estos si que tienen tela gracias Ravenholdt.

¿Y no la han podido titular como aquí?, pregunto, que historias... madre mía.

El nombre de la película es Oceanía, pero creo que el nombre de la protagonista se llama Vaiana, como aquí.

Al parecer, en España, el nombre de la película se modificó a 'Vaiana' porque 'Moana' es una marca registrada en el país. Sin embargo, el motivo del cambio en Italia, por el que se ha pasado a llamar 'Oceania', es todavía más curioso.

El título de la película de animación, a los italianos les recuerda a Moana Pozzi, una de las estrellas del porno italiano más famosas de la historia. Por eso, Disney ha decidido evitar esta peculiar y graciosa coincidencia y para la cartelera de allí, la película se va a lanzar bajo el nombre de 'Oceania'.

Un motivo más que razonable sobre todo para los padres italianos que no querrían escuchar a sus hijos decir: "Mamá, papá, yo quiero ser como Moana". Aunque claro, ahora decir que quieren ser como un continente... Todavía surgen las dudas sobre si el nuevo nombre es el más acertado.
http://www.antena3.com/se-estrena/noticias/disney-cambia-titulo-vaiana-moana-italia-confusion-pornografica_20161118582ee9730cf244336f095814.html