PonyoBellanote

Muy curioso, Ponyo. Gracias por compartirlo!

Strider_92, no decía que la animación fuera del Studio Ghibli (aunque el diseño de personajes se parece un poco, o de Nippon Animation..) yo digo que el estilo del tráiler, repito, del tráiler, no de la película, se parece al de los trailers de Ghibli de los 80 y 90. Hasta el mismo narrador.

Pero es que esta gente hace de todo, jeje.

Sobre el Español, yo creo que Ponyo lo ha matizado de esa manera porque cabía la confusión del "español latino", creo yo.
Y sobre el vídeo, pues si, suena de lo más raro, a mi me ha dado la impresión de que tal vez si sea japonés el que le dobla pero con cierto grado de pronunciación, obviamente.

@PonyoBellanote es una animacion de Madhouse y es esa gente no tiene estilo particular, han hecho y hacen de todo

Esa película tiene una buena pintaza y tiene pinta de que se lo han currado la ambientación, no tiene estereotipos falsos o que no sean verdad. De hecho, han puesto hasta el logo de Telefónica.. por cierto, el tráiler.. tiene pinta muy de Studio Ghibli.. y me refiero a como está hecho el tráiler, que tiene el mismo narrador y estilo. ¿será de Tokuma Shoten?

Igual es japonés pero que lleva con madre/padre español con el español desde que nació. Eso podría hacer que en general mucho tema de pronunciación lo pueda hacer muy bien pero le falte ese toque de naturalidad del que lleva hablándolo toda la vida. No sé, es una idea.

https://www.youtube.com/watch?v=VGmREaPTh9Y
"Nasu: Andalusia no Natsu"
Pepe Benengeli es un ciclista profesional español que compite en la Vuelta ciclista a España. Pepe no ha destacado hasta el momento en el pelotón, teniendo que hacer frente a la presión de los patrocinadores que se plantean su despido. A ello se une la boda de su hermano mayor, Ángel, con su ex novia Carmen en la penúltima etapa de la competición. Pepe decide que es el momento de esforzarse para triunfar y conseguir así el respeto de su equipo y familia.

ale xD

Yo la verdad pienso que el que lo haya hecho, la voz, japonés no es.. o se lo ha currado, PERO BIEN CURRADO.. porque sé que ellos tienen mucha dificultar con las r y s.. pero español, tampoco es, para hacerlo así de raro.. o es español, y ha hablado lento a proposito

No, si la idea la entendí, pero una cosa es decir de la lengua que es "español de España", pero español como gentilicio es siempre de España, no tiene ese margen de duda que tiene el idioma xD

Suena raro al hablar... muy bien hablado pero al mismo tiempo... raro.
Por cierto, normal que a la pobre le dé mal rollo xD

Digo que es de España porque el acento y los estereotipos son obviamente de España.. XD

"se encuentra con un español.. ¡y de España!"
Interesante matiz, porque los españoles vienen cada vez de lugares más insospechados.........

Aquí os dejo un video bastante curioso, de una escena de una anime "slice of lice" japonés llamado TARI TARI.. en el que una de los personajes se encuentra con un español.. ¡y de España! Es bastante curioso como nos ven. Además, el acento está currado, pero bastante exagerado. No sé quien lo ha hecho, pero japonés no es, porque sé que ellos SIEMPRE tienen problemas al pronunciar nuestras palabras.

https://www.youtube.com/watch?v=rARqZbqTPhg