Okami

@miguelgooner: Eso es lo peor de todo. Me conozco y te aseguro que eso es lo que acabaría pasando xD Voy a intentar atrapar el de El Rey León :)

Ahora tengo curiosidad por verla con el doblaje original xD Tendré que buscarla. Parece increíble lo mucho que puede llegar a cambiar la percepción de una película un doblaje que te meten a la fuerza. La voz de Felipe en el redoblaje me crispa, no le pega nada (por no mencionar que en la canción ha dejado de ser 'el príncipe azul'), y la voz de Maléfica parece una parodia. El redoblaje de Cenicienta no es malo, pero Anastasia y Drizella han perdido un montón de carisma. Con La Sirenita he visto la película con el nuevo doblaje a cachos xD Como el latino no hay ninguno, sobre todo para Úrsula. Y con Blancanieves... en el redoblaje latino ella tiene una voz chirriante, y en el castellano el príncipe tiene casi voz de niño. Supongo que todo es cuestión de acostumbrarse, pero...

Perdón por tanto post, pero como anécdota final he visto que la fecha de estreno de Dumbo en España fue el 25 de septiembre de 1944 (25 años antes del redoblaje de Edmundo Santos).
Así que el oficial es el mío :P

@Okami Era la única película Disney que tenía de pequeño, asi que puedes imaginarte xD

Y el resto de redoblajes también es una pena, pero como en su día no las ví o apenas recuerdo pues no es tan molesto

Decir que habiendo escuchado el doblaje de Edmundo Santos y con todo mi respeto por su gran trabajo en los doblajes disney, es inferior al argentino tanto en diálogo (interpretación) como en canciones. Yo tengo un DVD modificado con el audio argentino que es el que visualizo en lugar del blu-ray.
.
Y en el caso de La Bella Durmiente veo el blu-ray añadiendole al home cinema la pista del doblaje de Edmundo Santos de 1959

Vaya, no tenía ni idea de que el doblaje de Edmundo Santos para esta peli era un redoblaje. Yo crecí con ese, así que para mí es "el de toda la vida" jeje. Es una faena eso de tener que aguantar un doblaje al que no estás acostumbrado. En mi caso, me sangran los oídos cada vez que oigo los redoblajes de, por ejemplo, Blancanieves, La Bella Durmiente o La Sirenita (y menos mal que para esta última podemos seguir teniendo el doblaje latino...)

El doblaje original es el argentino de 1942 con la voz de Pablo Palitos (Pepito grillo) para el ratón Timothy. En 1969 se realizó el redoblaje mexicano de Edmundo Santos. En video Beta y las primeras ediciones VHS estaba el doblaje original y después se empezó a editar con el redoblaje mexicano que es el que está presente en el DVD y blu-ray

Okami de algunos clásicos hay un doblaje anterior al de Edmundo Santos (Mexico).Pero el que sale en esta edición es el que yo conozco de siempre.

Muy buena compra.

@miguelgooner: Gracias! :) Si hubiese traído slipcover ya habría rematado xD Pero sí, el precio no está mal. Me tengo que plantear seriamente mirar los steels de Zavvi, por lo menos me gustaría tener alguno de alguna de mis películas favoritas...
@Neko Hyoga: ¿Qué redoblaje? O.o El que trae es el que recuerdo yo de siempre. Aunque no sé si antes de ese hubo otro como con La Dama y el Vagabundo...

Gran película pero con redoblaje mexicano. Prefiero el argentino original. Por eso la tengo precintada aún :(

Pues ya la tienes.

Gracias! ^^ Llevaba bastante una temporada detrás de ella, y como era la única combo que les quedaba (las demás ya eran la edición sencilla) y tampoco tiene un precio exagerado -aunque no es que sea barata- pues no me he resistido :)

Clasicazo! Estupenda

Que buena.

MUST HAVE en toda filmoteca con sección Disney :)
Lástima que siempre se mantengan los precios altos en este género. Gran compra compañero.

Excelente de mis favoritos.