¿Cómo traduciríais esto?

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y con fines estadísticos. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información o cambiar la configuración en política de cookies. Aceptar

Steelbook de Monty Python y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada y sus Locos seguidores en UHD 4K y Blu-ray

Steelbook de El Pelotón Chiflado en UHD 4K y Blu-ray

Steelbook de Corazones de Acero en UHD 4K y Blu-ray

Steelbook de Megalodón 2: La Fosa con castellano en UHD 4K

¿Cómo traduciríais esto?

594 visitas | Subida el 7 Febrero 2023 a las 22:22

3 comentarios

ogiser hace más de 2 años ...

Gracias ;)

YoSoyInex hace más de 2 años ...

additional/automated dialogue replacement
To be writen

ogiser hace más de 2 años ...

Hola compis, una ayudita porfa. He encontrado la versión Workprint de "Tucker & Dale Contra el Mal" y la he subtitulado, pero al llegar a esta escena me encuentro con lo que pone en la foto. ¿Alguien sabe qué significan las siglas ADR y TBW? ¿Cómo se traduce eso?

Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario

¿Quiénes somos?

mubis es el lugar de reunión de los apasionados del cine y el Blu-ray. En mubis podrás comentar las últimas noticias, crear tu colección de películas y series, enterarte de cuando salen las que esperas, compartir tus opiniones y comprobar las valoraciones de la comunidad antes de decidirte.

Acerca de mubis.es

Contacto

Contenidos

información de audio y vídeo en AVPasión

Las imágenes y productos aparecidos en mubis.es son marca registrada y/o copyright de sus respectivos propietarios y su uso en este sitio web es única y exclusivamente con carácter informativo. En calidad de afiliado de Amazon, mubis obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
mubis.es © 2011-2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal