Tesoro del Amazonas en Blu-ray con castellano
Pack con Una Rubia muy Legal 1 y 2 en Blu-ray con castellano
Donnie Darko - Edición Coleccionista en UHD 4K y Blu-ray
Steelbook de Tron: Ares en UHD 4K y Blu-ray
Pack Miss Agente Especial 1 y 2 en Blu-ray con castellano
avatar de ogiser

ogiser

40 años Hombre
Zaragoza

Se unió a mubis el 27 Marzo 2018

¿Cómo traduciríais esto?

¿Cómo traduciríais esto?
614 visitas | Subida el 7 Febrero 2023 a las 22:22

3 comentarios

ogiser
ogiser hace casi 3 años ...

Gracias ;)


YoSoyInex
YoSoyInex hace casi 3 años ...

additional/automated dialogue replacement
To be writen


ogiser
ogiser hace casi 3 años ...

Hola compis, una ayudita porfa. He encontrado la versión Workprint de "Tucker & Dale Contra el Mal" y la he subtitulado, pero al llegar a esta escena me encuentro con lo que pone en la foto. ¿Alguien sabe qué significan las siglas ADR y TBW? ¿Cómo se traduce eso?


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario