Como otros muchos ya ha dicho me sumo a la decepción de haber puesto la banda sonora en castellano en Dolby que es muy inferior en dinámica a la DTS que tenía el DVD, lástima porque la imagen si que luce magnífica superando la ya buena imagen que poseía el dvd. IMAGEN: un 10
SONIDO en castellano: Lo siento pero después de haberla escuchado en DTS en el DVD me impide disfrutar de la película porque en Dolby pierde mucho mucho.
Por culpa de este detalle con el sonido le pongo un 7, si hubiesen utilizado la DTS del DVD le pondría sin reparos un 10 a esta edición.
Pues por fin me he hecho con la versión en alta definición de una de mis películas fetiche y que maravilla de edición.
Ya no sé cuántas veces habré visto esta película, tengo las dos ediciones anteriores en DVD, la 25 aniver. y la decepcionante 30 aniver. por no traer el doblaje original, pero esta edición bluray sobrepasa mis espectativas:
- IMAGEN: Creo que ni cuando vi con unos 7 años esta película lucía tan bien como en este bluray, la he visto en mi pantalla de 2 metros y pico (en horizontal) y el proyector hasta parecía disfrutar de hacer su trabajo, menuda restauración de imagen, colores maravillosos, detalles en la imagen que se habían perdido en los dvds, fue como ver Tiburón por vez primera, una gozada y ni rastro de DNR o contornos realzados, una imagen cinematográfica maravillosa que no puedo dejar de recomendar a los fans de esta película. Parece que esta película fuese filmada ayer pero sin perder la esencia analógica.
- SONIDO: Sólo he escuchado la nueva remezcla en Inglés 7.1 en un maravilloso DTS Master Audio y solo puedo aplaudir porque me parece que se lo han tomado muy en serio, suena magnífica con detalles surround aquí y allá y en movimiento entre altavoces pero siendo a la vez muy fieles al original, lo único que me ha llamado la atención que en esta mezcla es la escena en la que el tiburón aparece asustando al policía cuando está tirando carnaza, en el original se escuchaba mucho el sistema hidráulico del tiburón, aquí lo han bajado disimulado, bueno y la maravillosa música luce en todo su esplendor. Con el tiempo echaré un vistazo a las bandas sonoras en castellano, aunque de estas sólo me interesa la original (mono), no me ha gustado mucho el redoblaje que ya aparecía en el DVD 30 aniv.
- EXTRAS: Muy completos para cualquier fan de esta película, algunos ya aparecían en las anteriores versiones en DVD, como el Making of aunque aquí es más largo con algunos entrevistados que no aparecían y como novedad muy recomendable "el tiburón sigue funcionando" que es de visión obligatoria para los fans, todos estos en calidad standar y alguno más corto en HD como el proceso de restauración, interesante.
- DIGIBOOK: El libro puede decepcionar por estár en inglés, para mi no es problema pero también me fastidia que una edición tan perfecta no puedan evitar alguna metedura de pata por ahorrarse unos euros, el libro no trae nada sobresaliente más allá de unos interesantes trozos del storyboard, la información que pone bien se encuentra en los extras, pero para cualquier fan de la peli le gustará.
Con todo esto no puedo más que recomendar este Bluray en esta edición o en la de caja metálica si no quieres el librillo, porque la película es un enorme salto en calidad de imagen y sonido respecto a los DVD. Imprescindible y perfecta restauración. Un 10
