metalzombie

Siendo un nuevo disco es entendible el cambio de idiomas.

Vaya tela, menudos malabarismos xD

Caso parecido fue con la Zack Snyder Justice League que nuestro disco tiene Francés y resulta en Francia tienen otro disco sin castellano.

Metal zombie, a mi me ha pasado lo mismo. Yo la he customizado con la edición española y listo. Ahora van 4 discos apretados dentro...
Y cuidado, con la edición francesa en steelbook de Atrápame si puedes, que en teoría compartíamos disco... Pues no. El amaray francès lleva castellano, el steelbook del 20 aniversario lleva latino. Otra que he tenido que customizar con la edición española.

ET en su marco asomando,...NO GRACIAS, ja, ja, ja

Vaya! Pues no estaba en absoluto enterado del tema.

Echaré un hueseo por mundodvd a ver...

Por cierto, me ha encantado esa épica definición, Alfonso LG... jajaja

Se trata de una nueva autoría que, tal como dice AlfonsoLG, incluye mas extras. Aquí metieron el disco de siempre.

En Mundodvd se habló largo y tendido de este tema.

En su día subí foto de esta edición y avisé de que no traía castellano. Pero trae extras que no trae la nuestra. Si te devuelven el dinero y te quedas la edición yo a eso lo llamo galopar al viento a lomos de la fortuna jaja

¿Es posible que, teniendo castellano la versión amaray de Italia, no lo tenga la versión Steelbook?

Pues efectivamente, así es.

La vi de oferta junto con otras pelis en Amazon Italia y dije venga, me la llevo. Pero antes compruebo idiomas tanto en Mubis (en este caso, sólo tienen puesta la amaray), y luego también en Bluray.com (aquí te la juegas un poco, pero bueno). Y claro, pensé eso mismo, que si hay castellano en la versión amaray, sería obvio que en el steelbook también.

Pues como diría el Chuache: GRAVE ERROR.

Cuando me llegó el otro día, puse el disco 4K en el reproductor para comprobarlo, y ni rastro de castellano. Ni siquiera de latino, ojo. Ni unos miserables subtítulos.

¿Hay algún otro caso similar, en el cuál haya castellano en amaray pero no en steelbook (o viceversa)?

La verdad que me ha sorprendido. Pero bueno, por otro lado, también me sorprendió solicitar la devolución, y que me dijeran que me devolvían el dinero sin necesidad de mandar nada de vuelta, así que oye xD