U-571 Blu-ray
6,5 € 49% dto
In Time Blu-ray
8,99 € 40% dto
La Residencia - Edición Libro Blu-ray
12,5 € 49% dto
Llaman a la Puerta Ultra HD Blu-ray
12,45 € 50% dto
Toy Story - Colección 4 Películas Blu-ray
20,99 € 40% dto
avatar de Mercurymovie

Mercurymovie

53 años Hombre
Ripollet (Barcelona)

Se unió a mubis el 28 Noviembre 2015

Trailer: Los Hombres Libres de Jones. Con Matthew McConaughey.

Trailer: Los Hombres Libres de Jones. Con Matthew McConaughey.
805 visitas | Subida el 24 Mayo 2016 a las 12:41

4 comentarios

Aitz
Aitz hace alrededor de 10 años ...

Arkeofanes, traducir bien no es pasar de un idioma a otro y ya está. Traducir bien es interpretar y adaptar. La verdad, me suena mucho mejor "Los Hombres Libres de Jones" que "El Estado Libre de Jones" o "Estado Libre de Jones".


Arkeofanes
Arkeofanes hace alrededor de 10 años ...

"Los hombres libres de Jones"...de verdad. Cada día van a peor con las traducciones.


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace alrededor de 10 años ...

Pinta bien, gran aporte.


Mercurymovie
Mercurymovie hace alrededor de 10 años ...

http://www.cinemania.es/noticias/trailer-de-los-hombres-libres-de-jones-con-matthew-mcconaughey/


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario