"Las Peores Traducciones de Títulos Españoles en el Extranjero".
Mercurymovie
52 años HombreRipollet (Barcelona)
Se unió a mubis el 28 Noviembre 2015
39,95 €
-25%
29,65 €
-
Teaser tráiler de El Día de la Revelación, la nueva película de Steven Spielberg
3141 visitas / 32 comentarios
-
Los Blu-ray y 4K más vendidos en el Black Friday 2025 entre los usuarios de mubis
3637 visitas / 21 comentarios
-
-
-
-
Vídeo adelanto de la película de Street Fighter y pósters de personajes
9253 visitas / 25 comentarios
-
-
-
Vídeo adelanto de la película de Street Fighter y pósters de personajes
9253 visitas / 25 comentarios
-
-
Lanzamientos de Sony Pictures en Blu-ray y UHD 4K para diciembre de 2025
5847 visitas / 17 comentarios
-
![Todos los detalles de Tron: Ares en Blu-ray, UHD 4K y Steelbook [actualizado]](/media/articles/35563/356849/todos-los-detalles-de-tron-ares-en-blu-ray-uhd-4k-y-steelbook-c2_xs.jpg)
Todos los detalles de Tron: Ares en Blu-ray, UHD 4K y Steelbook [actualizado]
5772 visitas / 39 comentarios
-
Elastica está de vuelta con el lanzamiento de cuatro películas en Blu-ray
5489 visitas / 89 comentarios
-
-
Lanzamientos de Universal Pictures en Blu-ray y UHD 4K para diciembre de 2025
4791 visitas / 14 comentarios
-
2 comentarios
A veces nos quejamos de las traducciones que hacemos y hemos hecho en varias películas, pero también creo que en muchas ocasiones la traducción que hemos hecho nosotros de cierta película tiene más sentido que el propio título original, hay de todo.
http://www.fotogramas.es/Cinefilia/Las-peores-traducciones-de-titulos-espanoles-en-el-extranjero/19
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario