REBAJAS EN CINE Ya disponibles en El Corte Inglés. Prepara tu cesta en Fnac o Amazon.
Avisos de ofertas en telegram: t.me/mubis_ofertas
avatar de Mercurymovie

Mercurymovie

52 años Hombre
Ripollet (Barcelona)

Se unió a mubis el 28 Noviembre 2015

"Las Peores Traducciones de Títulos Españoles en el Extranjero".

"Las Peores Traducciones de Títulos Españoles en el Extranjero".
469 visitas | Subida el 23 Mayo 2017 a las 12:56

2 comentarios

Jefe Brody
Jefe Brody hace alrededor de 8 años ...

A veces nos quejamos de las traducciones que hacemos y hemos hecho en varias películas, pero también creo que en muchas ocasiones la traducción que hemos hecho nosotros de cierta película tiene más sentido que el propio título original, hay de todo.


Mercurymovie
Mercurymovie hace alrededor de 8 años ...

http://www.fotogramas.es/Cinefilia/Las-peores-traducciones-de-titulos-espanoles-en-el-extranjero/19


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario