"Las Peores Traducciones de Títulos Españoles en el Extranjero".
Mercurymovie
53 años HombreRipollet (Barcelona)
Se unió a mubis el 28 Noviembre 2015
-
-
-
![Todos los detalles de Scream 7 en Blu-ray, UHD 4K y Steelbook [actualizado]](/media/articles/35772/362047/todos-los-detalles-de-scream-7-en-blu-ray-uhd-4k-y-steelbook-c2_xs.jpg)
Todos los detalles de Scream 7 en Blu-ray, UHD 4K y Steelbook [actualizado]
2330 visitas / 23 comentarios
-
![Send Help (Enviad Ayuda) -dirigida por Sam Raimi- en Blu-ray y UHD 4K [actualizado]](/media/articles/35754/361801/send-help-enviad-ayuda-dirigida-por-sam-raimi-en-blu-ray-y-uhd-4k-c2_xs.jpg)
Send Help (Enviad Ayuda) -dirigida por Sam Raimi- en Blu-ray y UHD 4K [actualizado]
3507 visitas / 29 comentarios
-
-
-
-
-
-
Todas las ediciones de la oferta 4 Blu-ray por 20 € de amazon y Divisa
8890 visitas / 15 comentarios
-
-
Lanzamiento de 28 Años Después: El Templo de los Huesos en Blu-ray, 4K y Steelbook
4720 visitas / 24 comentarios
-
-
-
Send Help (Enviad Ayuda) -dirigida por Sam Raimi- en Blu-ray y UHD 4K [actualizado]
3507 visitas / 29 comentarios
-
2 comentarios
A veces nos quejamos de las traducciones que hacemos y hemos hecho en varias películas, pero también creo que en muchas ocasiones la traducción que hemos hecho nosotros de cierta película tiene más sentido que el propio título original, hay de todo.
http://www.fotogramas.es/Cinefilia/Las-peores-traducciones-de-titulos-espanoles-en-el-extranjero/19
Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario