María_cine

Es el mismo disco mundial con lo cual... de perdidos al rio mejor comprar la Española que al menos la caratula estará en este idioma.

Yo tambien tengo ganas de hacerme con ella pero da pereza por ese fallo.

Y ¿solo la versión digital se libra del fallo? ¿Alguien lo ha podido comprobar? Mi copia española en blu-ray también tiene ese defecto.

Muchas gracias, alexf187 y jsd4444. Por lo que he podido leer por Internet, creo que solo la versión 3D se libra de este fallo en el audio en español, así que supongo que al final buscaré esa versión. De todas formas, la palma se la sigue llevando la versión que tengo en Blu-ray de El nombre de la rosa, en la que, de repente, se empieza a escuchar el audio en español latino. Un saludo. :D

A mi la española me la cambio Warner por 2 veces (supuestamente ya sin fallos, hablamos de la 2D que es la que contiene el fallo) y ya lo deje por imposible por que el fallo seguia estando y dudo que de manera internacional ese fallo no este.

Me parece que todas las ediciones tienen el mismo fallo. Yo tengo la edición patria y el disco tiene los sellos de edad de la las ediciones de Alemania, Irlanda/Reino Unido y creo que Holanda/Bélgica.

Hola a todos. Quiero añadir esta peli a mi colección y la verdad es que estoy un poco indecisa en cuanto a qué edición elegir. He leído en algunos comentarios que las ediciones que se comercializaron en España (en Blu-ray y en 3D) contienen un fallo en el audio en español. En la web de mubis he visto ediciones alternativas (la alemana, la italiana y la inglesa, por ejemplo) y en la información se indica que todas incluyen español. Me preguntaba si algún compañero tiene alguna de estas ediciones (cualquiera de ellas) y me puede dar su opinión. ¡Muchas gracias! :)