Madrileño feliz -_-

Y dale... Qué manía les ha entrado a algunos con decir que la versión original de esta película es en mexicanooooooo. Que no, que es en inglés, por Dios.

Komond lo ha explicado muy bien.

Bueno Rawl, técnicamente la VO de la película es el inglés, la que se tuvo en cuenta para animaciones, la que trabajó con los directores de la película y no con directores de doblaje, la que no se tradujo de otro texto y era la del guión, además de que realmente no doblaban -no ponían la voz sobre la voz de otro- sino que ponían la voz a la animación pura (interpretaban con su voz sin referencias).

Otra cosa es que por temática y demás se pueda considerar la mexicana como la versión más apropiada, deseable o incluso el mejor resultado, pero "V.O." u "original" no es.

Por cierto, comprada hoy mismo a través de eBay. Cara, eso sí, pero esta película lo merece.

@indy8389, los discos UHD son todos mundiales. Se pueden reproducir en todos los paises sin restricciones de zona.
Otra cosa es que incluya el idioma que tu desées, es decir, Castellano. En este caso, el doblaje original es Español Mexicano, y no hay otro, con lo cual, podras verla en V.O tal cual se vió en cines.

Las fotos son una pasada.Menuda edicióoooooooooon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

La tengo,chicos!!!!!!!!!!!!-Ya es mía,pooor fiiiin esta pasada de edición Coco Ultimate Collector´s Edition 4K!!!!!!!!!!!!!!!-Me llegó nuevita a mi buzón, además me llegó el mismo día de su lanzamiento!!!!!!!-Mi primera Disney USA ULTIMATE 4K,tengo también más Ultimate Dsney/Pixar 3D/4K,que por supuesto no vendo ni venderé jamás,porque son mi vida.Por fin Coco Usa 4K Ultimate Collector´s Editión mííííía!!!!.Ahora a esperar la patria,cuando Disney,se digne a sacarlas en UHD 3D/4K en Eapaña y en 4K en España,con resbalones lenticulares y audio latino,como Coco en USA.A ver si Disney España se digna a hacer las cosas bien,y no tratarnos,como a tercermundistas.

El dico 4K de la edición USA se puede reproducir en España???

La ediciones Usa, Disney al menos suelen poner un disco en cima de otro

La ediciones Usa, Disney al menos suelen poner un disco en cima de otro

Estupenda!!.

Lleva castellano latino verdad??

Susti!! jejejeje

mejor que aya aparecido.... pero vamos, tela que hayan puestos dos discos solapados y no cada uno en su bandeja. rácanos.

-entonces vienen dos discos apilados???

Sii, una chulada total!

Que preciosidad!

De nada, un placer ayudar ;)

Es que me ha llegado esta mañana, he probado el blu ray ya que aquí no tengo el tinglado del 4k y me he ido corriendo al curro. y claro, pos no he quitado el disco 4K de donde venía tan bien colocadito hasta ahora que te he leído!!
¡Estoy en la parra!!!
Gracias, que si no me lo llegas a decir en el post anterior hasta el fin de semana no me había dado cuenta!!! :-P
Gracias Komond!!!

Me alegro de que fuera un despiste y no que te viniera sin él, que si tienes que tratar eso con un vendedor de Ebay no te lo iba a poner muy fácil seguramente...

El disco perdido apareció.

Sorry a todos por no darme cuenta que detras del disco del 4K estaba el disco de bonus extra que trae esta edición!!