Primera Temporada:
Imagen:
La imagen que presenta la primera temporada es de una calidad excelente, aunque en ocasiones carece de definición sobre todo en entornos cerrados. La calidad en su conjunto es muy buena con una imagen limpia aunque en ocasiones se ve cierto efecto "ghosting" (Nosé si es la palabra que busco) entre los personajes y el entorno. Donde de verdad se disfruta en su máxima plenitud es en exteriores a plena luz del día y aunque no llega a Demo tiene una imagen excelente. En interiores como ya he comentado decae un poco la definición pero la imagen sigue siendo limpia.
Nota: 4.3*
Sonido:
Del sonido poco puedo hablar ya que no lo he probado demasiado y aún no me he visto la primera temporada en Bluray pero supongo que será muy bueno al estar codificado en DTS para su V.D. Eso sí los dialogos suenan claros.
Segunda Temporada:
Imagen:
En esta temporada la imagen sube de nivel y para nuestro benefició lo hace con una calidad casi DEMO ya que muchas escenas para un servidor lo són. Como no podia ser de otra manera estas escenas no pueden ser otras que las que se dan en exteriores a plena luz del día con una definición inmejorable y unos tonos vivos. Hasta en las escenas nocturnas se aprecia la buena calidad de la imagen.
En interiores sin embargo la imagen baja unos peldaños aunque no deja de ser éxcelente, mejor que la nombrada primera temporada. Eso sí en esta segunda temporada tenemos un grano muy fino sobretodo en las sombras aunque si por éste grano ganamos definición respecto a la primera temporada bienvenido séa. Además de ser un grano finísimo y para nada molesto.
El contraste es su conjunto es excelente aunque en algunas escenas más oscuras las luces tienen un tono más alto de el que debería.
Nota: 4.6*
Sonido:
Tampoco he visto aún la segunda temporada completa en Bluray, pero el sonido DTS que presenta su versión en castellano es de un gran nivel. He estado comparandolo con la V.O codificada en DTS-HD (aunque mi equipo no descodifica los sonidos en HD) y el sonido es muy parecido, casi idéntico con unos dialogos claros y altos y diría que el entorno suena un tono más fuerte en la V.D. Aunque ésto no quiere decir que sea mejor sonido, para nada.
En definitiva una serie que si gusta hay que tener en Bluray ya que su calidad tanto sonora como visual son excelentes.
La imagen en el cine ya carecía de esa calidad y creo que ha sido rodada a proposito de esta manera para recordar a las películas de los 80,s.
Que sea o no un acierto ya es cuestión de gustos.
Es cierto que la imagen carece de calidad sobre todo en las planos cercanos e interiores, pero no deja de ser una buena imagen ya que fué concebida de tal manera rodandose en celuloide.
A mí personalmente esos planos cercanos (sobretodo) no me gustan, se ven fatal y hubiera preferido una buena calidad de imagen. Sobre el resto de la película me parece que tiene una imagen correcta que recuerda a las películas de los 80´s y ese toque si que me gusta aunque si tubiera que elegir creo que hubiera preferido la calidad de imagen como la primera.
Sobre el audio, la he visto con el doblaje para fans de Ricard Solans que personalmente me gusta más, al ser el doblador que más veces ha doblado a Sylvester Stallone en sus mejores películas y en la precuela de ésta (Los Mercenarios, Saga Rambo, Saga Rocky, Demolition Man...).
En calidad la V.E es muy buena y es que poseé un DTS-HD (Yo solo puedo descodificar el sonido en DTS) que está a un gran nivel, con unos dialogos claros y unos efectos surrounds presentes durante todo el film. Además el subwoofer hace su trabajo cuando se requiere aunque no como la película "El Caballero Oscura: La Leyenda Renace" que está a otro nivel para que os hagáis una idea.
Tanto el doblaje para fans doblado por Ricard Solans como el original de cines de Juan Carlos Gustems tienen el mismo nivel técnico y son idénticos a excepción de el doblaje para Sylvester Stallone.
Sobre la V.O no puedo decir nada ya que ni la he probado pero imagino que estará al mismo nivel o algo superior como es habitual a la V.E.
Visionada y decir que la imagen es correcta con escenas de una buena calidad pero hay escenas puntuales a lo largo de todo el metraje de una calidad muy baja, son escenas que duran 2-3 segundos pero que se aprecia el salto que da la calidad de imagen a peor.
Sobretodo recuerdo 2 escenas:
Spoiler:
La primera es cuando Kevin Cosner se mete en la casa cuando secuestra al niño y se ve con una lampara arriba encendida, pués esa imagen tiene un brillo fuera de lugar, excesivo a más no poder y que canta de lejos. La segunda escena viene después de esta cuando la madre sale a la calle detras de su hijo y se le ve apenas 2 segundos y la calidad de imagen es mediocre, como si de un Dvd se tratase.
Fin Spoiler.
Pero vamos en conjunto una buena imagen. Sobre el audio castellano es 2.0 y los dialogos son claros.
Hay 3 pequeños huevos de pascua (Contenido Oculto) en los extras:
1.- En Exteriores eliges Hollywood y luego en Violación/Venganza y le das arriba y te saldrá un símbolo de una V que te enseña unos documentos.
2.- El segundo símbolo V está en Publicidad y luego en Impresión le das arriba y te saldrá un video de la sesión de fotos publicitaria de Rooney Mara como Lisbeth.
3.- Peronsajes -> Vanger, Martin -> Tortura (Arriba).
Duración: 2:09. Gunplay; Detras de la cámaras.
-----
Sobre la edición es de absoluta referencia tanto en audio que cumple cuando tiene que hacerlo como en imagen que para mi es de 5 *.
Ademas de lo que comenta Hulk tiene una imagen impecable, eso si nada de extras aparte del trailer cinematográfico y supongo (No lo he probado) que el audicomentario sin subtitular como suele hacer Warner.
Una edición muy buena con una imagen bastante decente para los años que tiene la película y un audio V.C muy normalito pero que cumple, eso si la V.O lo mejora sin lugar a dudas.
Para el que no lo sepa esta es la película en la que dicen la tan famosa frase: "No siento las piernas" y no en Rambo como se creen muchos.
Aunque los extras son excasos, la imagen es de referencia y un sonido muy bueno.
Una edición de lo mas completa, con los 2 montajes de la película como debe de ser y extras a cascoporro. Ademas una calidad de imagen impresionante y un sonido muy bueno.
Imagen excelente de 4,7*/5* y un sonido V.C muy bueno donde las escenas de acción tienen unos graves muy altos de gran calidad.
Muy recomendable para los amantes al cine de Acción.
La tienes en amazon.es la edición italiana con el segundo disco de extras identico a la versión española. Solo tienes que comprar la edición normal aquí si no la tienes ya y sustituir el primer disco. Ademas esta un precio realmente bueno.
