Landista

Jefe, Struzan es un gran libro... visual. No hay más. En este hay un gran compendio fotográfico -como es seña de la editorial- y además análisis. Eso lo enriquece.

Gracias por la recomendación Landista, seguro que esta genial :-).

Ya, sanjuro, buscaba una voz que se le pareciera y esto lo puedo entender. Pero está claro que el hábito no siempre hace al monje XD

No obstante y, para ser honesto con este tema, romperé una lanza a favor de Verónica Forqué, y he de decir que nunca me ha desagradado el doblaje que hizo a Shelley Duval. Me encaja más su voz en ella que la del actor de doblaje de Nicholson, incluso la del Sr. Halloran es bastante mejor, si mal no recuerdo.

Y creo que algo parecido, aún siendo de mejor calidad, ha pasado con "El Irlandés", en fin. Scorsese es un crack como director, eso es indiscutible, pero de doblaje no tiene ni idea, las cosas como sean. Al menos por lo poco que vi en el tráiler, la peli la tengo pendiente aún y no por falta de ganas ;-)

Sobre el libro, primero voy detrás del de "Struzan" y luego ya miraré este, igual cae también más adelante.

Ya no me enrollo más ;-) Saludos y buenos días.

@Jefe Brody
Efectivamente, eligió él las voces personalmente. Y si comparas el timbre de las voces de Shelley Duval y Jack Nicholson con las voces en del doblaje, entenderás por qué lo hizo (aunque el resultado fuera... discutible, por ser suaves).

Al tema del doblaje hay dedicados unos cuantos párrafos, que recuerde....

Tiene que estar bien como todo lo del maestro Stephen King.

Pinta muy bien por lo que he visto. Me interesa, y mucho.

Ay madre, jaja, vaya tela. Un poco más y le cambio la nacionalidad.

Kubrick, Kubrick, Kubrick..... XD

Gracias Phoenix ;-D

Gracias por la recomendación!
Ojo Jefe que se te ha ido el dedo, Cubrik jejejejeje

La peli me gusta, el doblaje no tanto, pero en fin, palos con gusto... XD Se nota que Cubrik no sabía del tema, y es que cada maestrillo...
Creo que se encargó él de elegir las voces o no sé que historia, en fin.

Gracias Landista, los libros cinéfilos siempre son bienvenidos.

Pues me lo apunto, gracias por la recomendación. Tiene muy buena pinta. P.D: Quizás la foto de mi avatar salga en ese libro XD

Nunca he podido con esta peli, me aburre un montón

Lo que tienen que hacer es sacarla en spañistan en 4k como el resto de los países punteros o desarrollados de Europa.

Todos los secretos. Os lo recomiendo sin interés alguno, que no se diga:

https://notoriousediciones.com/producto/el-resplandor-el-libro-del-40-aniversario/

Aquí un poco más barato...

https://www.amazon.es/RESPLANDOR-LIBRO-DEL-ANIVERSARIO-ANIVERSARIOS/dp/8418181028?tag=b053-21