Kiko

Cierto, eso es lo que me echaba para atrás, escuchaba a los actores y no me gustaba nada. Por eso he preferido comprar en latino, que el narrador lo hace muy bien.

Es que las voces en español son las de Maribel Verdú y José Coronado. Por norma general el doblaje español es muchísimo mejor, cuando se lo dejan a profesionales. Planeta Tierra está narrado por el mítico José María del Río, Océans por Manolo García...

Tambien tienes esa opción, con subtítulos en español o sin ellos si lo entiendes bien, y la cosa mejora muuucho.

Mi siguiente documental a buscar es Los Reyes del Artico, que la voz en español de la narradora es bastante cutre y eso que es de National Geographic, así que voy a investigar si Arctic Tale (en su titulo original) tiene region free, español latino, etc...

Te lo aseguro Anubis, el narrador es un profesional muy bueno, además a mi las voces latinas para los documentales como que me llenan más, no se, me meten más dentro del documental, con Disneynature me pasa tambien, me he acostumbrado y me encantan estas voces, ademas de las ventajas de poder comprar pelis que aqui no van a llegar y ediciones muy completas.

Por supuesto el precio también ayuda, esta edición me ha costado 12,45 eur teniendo en cuenta que es importada de USA. En nuestro pais los precios oscilan entre los 15 eur de amazon, los 21 de dvdgo (con 30% de descuento) y 30 de fnac y ECI.

No es muy difícil superar las voces españolas.

Edición en amaray fino con un disco. Edición USA

Es region free por lo que puede reproducirse en cualquier bluray.

La Imagen es de una calidad sobresaliente, el sonido viene en español latino Dolby Digital 5.1 y en inglés DTS 5.1.

La he comprado con latino porque las voces de los actores españoles no me parecen adecuadas al documental, la calidad del doblaje latino supera con creces al español. La recomiendo asi.

Que buena.