KHAN

grande!!!!

que pena que se acabe el bond de craig.

espero que sea un final epico.

Me gusta mucho, muy acorde a la saga :-).

No tiés tiempo pa ná. Ni pa morirte.

No times al del día.

Mira tú que tontería, morirte ahora..... (traducción cañí que pongo)

Sería más bien, si lo basamos en nuestro idioma: no es momento de morir (así más o menos).
A mí me gusta. Pero aún tengo que ver Spectre.

Es verdad que el título recuerda a otras películas de la franquicia pero con que cumpla me vale.

Espero que le den un final digno a todo el arco argumental de Craig. El título promete.

Me gusta!

Una traducción más o menos sería “No es hora de morir” pero vaya usted a saber. A mi gusta tal como es con el título en inglés.

Con la imaginación que se tiene por aquí, veremos si lo dejan sin traducir como pasó con Spectre, que tan sólo tenían que cambiar la E final por una A, o peor aún, que lo traduzcan como 'No son horas para morir' o algo así.

To Live and Let Die, Vive y deja Morir es la referencia que más me parece similar... y entonces no existían los videojuegos.... Diego, creo que en lo que menos piensan los de la saga Bond es en si se parecen a otra cosa que no sea ellos mismos...

No sé yo. En significado se me hace parecido a 'Muere otro día', por no decir que suena muy a videojuego...

Tipografía setentera...

Sí, opino igual.

Traducido sería.... ¿"Sin Tiempo para Morir"?. No queda mal, ¿no?.

Me gusta. Lo veo muy acorde con el estilo de otros títulos clásicos de la saga.

https://twitter.com/007/status/1163843400644403200