Karasuma Ooji

La parte de Saint Seiya que está doblada en Madrid es la serie clásica Bertolt, es decir, los 114 capítulos originales que se doblaron en los 90. Luego doblaron con parte del reparto de madrid (que no con todos) la película CGI, pero ni la saga de hades, ni las peliculas de animación clásicas, ni soul of gold han tenido el detalle ni de consultar al reparto clásico si estaban disponibles para hacerlo. Si eso para tí no es tenerles manía será que les encanta doblar en Barcelona entonces.

Creeper, parte de Saint Seiya está doblada en Madrid, no les tienen ninguna manía.

Gracias por la aclaración Creeper, que cochinada :(... puff no me los imagino con otras voces ya me resulto ultra violento y para mal el doblaje de las películas de Cardcaptor Sakura por parte de Jonu así que espero lo peor.

No es que no hubo acuerdo Elzar, es que no llamaron a nadie del reparto original. Ni siquiera contactarles para ver si estaban interesados. Vamos, de vergüenza lo de estos señores con animes que ya tienen un precedente (véase Caballeros del Zodiaco o One Piece). De acuerdo que antaño las traducciones no estaban bien hechas porque vete tu a saber de dónde venían los guiones, pero las voces eran idoneas y de eso los actores no tenían la culpa. A Arait no se lo van a encargar Karasuma Ooji, por la sencilla razón de que son un estudio de Madrid. Selecta dobla todo en Barcelona y les da igual que sea Saint Seiya, que One Piece, que ... ¡espera! Si lo unico que han respetado ha sido Dragon Ball y porque sino se los comen. El resto parece ser que les da igual. Olvidate de volver a escuchar a Luffy con la voz de Jaime Roca porque no va a pasar. Lo más seguro es que sea Marc Zanni (voz de Luffy y de Goku en Catalán) quien doble tanto esta como el resto de películas que van a lanzar.

Parece que son nuevas voces, ya lo dijo en twitter el doblador de Zoro en castellano... no hubo acuerdo...

Vaya como he visto la noticia de hoy en Misión Tokyo pensaba que hasta hoy no se había confirmado, es que ando algo desconectado...
Espero que en Castellano se lo encarguen a Arait porque con otra gente me resultaría violento oirlos.

Ya lo puse hace una semana XD.... Es compra segura... Menos mal que en catalan respetan las voces de la serie XD

Otra de las noticias del día Selecta ha confirmado que editara las películas de One Piece (lástima que no se animen también con la serie pero dada su extensión...) al parecer en estuche rojo.
Comenzaran en Noviembre con Strong World y Z a la vez que llevaran Gold al cine (las 3 películas son correlativas) y ya para 2017 irán editando el resto.