avatar de Jackal_drow

Jackal_drow

35 años Hombre
Huelva

Se unió a mubis el 19 Diciembre 2011

Se confirma la duda

Se confirma la duda

15 comentarios

AiNoGo
AiNoGo hace más de 8 años ...

Sentido tiene de en plural desde ya, no hay que esperar a la película. Tanto si son sólo Rey y Luke, como si hubiera más, el plural es lo lógico.


Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace más de 8 años ...

Me habría molado mas el ultimo Jedi pero cuando veamos la película veremos is tiene mas sentido en plural o no.


Mercurymovie
Mercurymovie hace más de 8 años ...

En plural parece más original. Con tantas películas que empiezan por "El Último..." Almenos en ésta es diferente.


Aitz
Aitz hace más de 8 años ...

Semonster, por lo que vemos ahora el título original también es plural, solo que en inglés no se puede representar con ninguna S. En inglés "Los Últimos Jedi" se escribe "The Last Jedi", no se puede escribir "The Last Jedis"


Aitz
Aitz hace más de 8 años ...

Como dije: el castellano desvela un detalle que el inglés mantenía en secreto.


KHAN
KHAN hace más de 8 años ...

Es más, ni siquiera sabemos si es referido al presente de la película, o es relativo a un hecho pasado.


KHAN
KHAN hace más de 8 años ...

Y en italiano.
Lo lógico era que fuera en plural,y me parece que sigue siendo bastante ambiguo (últimos no acota a un número determinado), como el Retorno del Jedi que parece a priori que se refiere sólo a Luke, pero en realidad no .


Phöenix725
Phöenix725 hace más de 8 años ...

Me ha sorprendido pero me gusta


Hawks
Hawks hace más de 8 años ...

No sólo aquí, Semonster, en Francia también es en plural.


javistark
javistark hace más de 8 años ...

bueno tambien me mola el titulo en plural, veremos que mas noticias nos van llegando, gracias por la noticia Jackal_drow


Semonster
Semonster hace más de 8 años ...

Bueno, pues aquí pluralizamos el título original, vete a saber porque.


KHAN
KHAN hace más de 8 años ...

baia, baia...


AlexEspi91
AlexEspi91 hace más de 8 años ...

Se abren las apuestas: Luke, Rey y Kylo? Luke y Rey?


McClane
McClane hace más de 8 años ...

Puntazo. Ganazas de verla


Jackal_drow
Jackal_drow hace más de 8 años ...

Tal y como un compañero comentó el día que se mostró el título, cabía la potabilidad que fuese en plural, ya que como bien mencionó en su momento, jedi en plural no tiene "s". Pues bien esta imagen acaba de ser publicada en el Facebook oficial de Star Wars España, por lo que tenía razón el compañero.


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario