iviglesias

También disponible en FILMIN. Desde hace bastante tiempo. No la he visto. Pero ver a la Streep con Bridges, seguro que merece la pena. Y dirige Philip Noyce....

No me suena de nada.

A veces las doblan solo para televisión o en este caso para plataformas digitales y no llegan a editarse :-(.

En mi último año de colegio nos tuvimos que leer el libro, y lo cierto es que me encantó (venia del Quijote, y para un niño, lecturas como el Dador se agradecen mucho más que los clásicos). Cuando me enteré que iban a hacer la peli, la esperaba con ganas, pero no nos llegó a España, así que terminé viéndola con doblaje latino. Fue una completa decepción. Acaba siendo una mala adaptación que se centra en la insulsa historia de amor y omite pasajes del libro que daban para cosas mucho más interesantes.

Os cuento. Navegando hoy por Netflix me he topado con esta película que se estrenó en USA hace ya varios años y que yo vi en V.O. Me gustó tanto que me compré el Blu-Ray de UK aunque no tiene ni subtítulos en español.

Cual ha sido mi sorpresa cuando al verla en Netflix hoy, me ha dado por comprobar el audio, y para mi grata sorpresa, la película está en Español de España. Me he quedado tan alucinado que he decidido buscar si alguna distribuidora la ha editado, pero al parecer no ha habido suerte. Alguien tiene idea de si hay planes para estrenarla en formato físico? Me fastidia mucho tenerla original comprada en inglés, y ver que en Netflix está en castellano. Gracias.