La película está bien editada, pero como aquí nos tenemos que centrar en la edición en sí (porque si solo estamos interesados en la película, compramos la edición más barata y andando), pues hablemos de la edición.
Es cierto que la edición con la elegante funda y el blu-ray en color rojo queda de lo más apropiado y que el cómic es quizás lo mejor, ya que está bastante bien dibujado y aporta un puntito a la historia. Pero hasta aquí llegamos, porque como ha dicho un compañero en otra opinión, la calidad de los extras es, siendo suave... muy decepcionante.
Teniendo en cuenta que edita Sony y en Musarañas (por poner un ejemplo de película española también de género) nos trufaron con horas de extras y que por otro lado, por poner otro ejemplo del propio director, en REC 3, también disfrutabas de un buen rato de making of, aquí se reduce a ridiculas piezas de corta duración (la más larga es un roll de la agencia de efectos visuales que no llega a los 2 minutos) y con cosas que da tanto la pena ver en televisión como la reproducción en vídeo del gif animado usado en las redes para promocionar la película... muy muy decepcionante el contenido extra de esta edición cuando se prestaba perfectamente a hacer un trabajo de documentación como los ejemplos que he expuesto antes.
Además de la bonita presentación con la funda de la edición en 3D, el blu-ray de la película contiene un muy interesante documental de 30 minutos acerca de la realización de esta película franco-canadiense que te hace pensar en como de unos años a esta parte, Pixar ha descuidado sus extras de manera extrema.
Es un ejemplo de como a veces, valen más 30 minutos bien montados e interesantes, que 50 de featurettes...
Por lo demás, edición muy correcta en su imagen y sonido y sorprendentemente, me gusta más el doblaje en nuestro idioma que el original (sobre todo en la voz de la actriz principal).
Independientemente de lo buena que sea la peli (que lo es y mucho), ya podrían todas las producciones nacionales (y muchas internacionales), tener la ingente cantidad de documentales que trae este Blu-ray con todos los aspectos del rodaje de la película... Para quitarse el sombrero!
Eso si, el menú de la película, aunque bien diseñado, me ha parecido demasiado pequeño en sus opciones y la tipografía no se lee bien cuando despliegas los submenús. Es el único pero que le puedo poner a la edición.
La exclusiva de ECI en nuestro mercado (ya que hay otra metálica disponible) cumple con el expediente de las latas de la saga F&F, agregando un DVD con más extras a la ya de si, bastante completa lista de los mismos en el disco de la película.
Como siempre, se nota que cuidan desde la producción de la película este tipo de contenidos, presentados por los propios actores y el director de la película. Todo muy bien montadito, como siempre.
A destacar las pistas de audio, con DTS:X para la original y DTS 5.1 en castellano, que siempre se agradece en este tipo de película con tanto sonido de motor el que no incluyan un simple DD 5.1 como otras editoras.
El disco de Bonus está correcto. Es una pena que a estas alturas del año 2017, todavía sigan usando DVD para este tipo de cosas cuando en Passengers -por poner un ejemplo- Sony nos incluyó ese disco extra como Blu-ray y a día de hoy, creo que no les cuesta nada copiar este tipo de cosas. El disco adicional como digo, cumple ya que añade 5 featurettes más, destacando la realización de la escena de la bola de demolición.
El diseño exterior quizás pierda respecto al del otro steelbook, pero se lo lleva en cuanto a contenidos, para los que estés haciendo la colección completa de metálicas.
Lamentable edición editada por Sony, en la cual se pierden absolutamente todos los extras de las ediciones anteriores (tanto en BD como en DVD) y no solo eso, sino que la pista original en inglés, nos cuelan un 5.1 Dolby Digital... Totalmente olvidable, busca las antiguas.
Buena edición, con una buena ración de extras (el making of dura casi más que la propia película) aparte de entrevistas varias en Sitges de la época. El DVD a día de hoy solo me sirve de posavasos. El Blu-ray tiene una muy decente calidad imagen y quizás la pista de sonido se algo baja, pero se perdona. Bien para la -quizás- mejor película de Balagueró hasta el momento (en mi humilde opinión)
Independientemente de la calidad de imagen y sonido de esta edición, sobresale el extenso documental de más de 3 horas con todos los aspectos de la realización de la película. Solo por ese disco, ya merece la pena.
¿Mejorar esta edición? Tal vez un digipack en lugar del amaray de bandejas, tal vez una funda de mejor material... Pero teniendo en cuenta que se editó hará ya 5 años, muchas ediciones de hoy en día, no le llegan ni a los pies en cuanto a contenido.
Quizás la pista de sonido la encuentre personalmente un poco baja y lamentablemente el estado de imagen de algunos extras deja que desear, pero seguramente no haya manera de recuperarlos con mayor calidad.
Fuera de eso, la edición es correcta, aunque se podían haber utilizado mejores materiales para la funda y para el digipack, que los veo un poco endebles. Buen diseño eso si y buen libreto en cuanto a contenido, aunque hubiese sido mejor si no se hubiesen limitado a hacerlo grapado.
Ojalá todas las ediciones que se lanzasen en España, tuvieran el cuidado que se nota que le han dedicado a esta los señores de Mediatres. Es una lástima el error en el aspect-ratio que han tenido, pero el resto de la edición es de quitarse el sombrero.
Buena edición de Sony para nuestro país, con una potente pista de sonido e interesantes extras (sobre todo el de tres cuartos de hora con entrevistas a diversos baterías y el corto original en el que se basa la película).
Recomendable su compra y se echa en falta que Sony no se decidiese por lanzar una edición algo más especial en su presentación (digibook, steelbook, digipack) en nuestro país.
