fjavier_gr

Harry, los relanzamientos, aunque sean en lata, son 27 euros, no 32.

Pepj.. si eran todas del mismo estilo. Se llama colección ICONIC MOMENTS

Como bien dice Alfonso LG, alias "El retornado", el doblaje fue responsabilidad y elección personal del maestro Kubrick y de nuestro laureado Carlos Saura. Una mancha enorme en su currículum, sin duda alguna, porque escucharlo resulta risible y ridículo (aún recuerdo las risas que recorrían el patio de butacas en el estreno de 1980 cada vez que sonaban las voces de Joaquín Hinojosa, Verónica Forqué y, sobre todo, la de Rafael Taibó, que por aquel entonces ponía voz a los documentales televisivos de Jacques Cousteau "Mundo submarino).

Perdón por la batallita; no he podido evitarlo.

A ver si nos llega en condiciones

Arvi la traera... con latino y a 32 pavos.

lata sosa, fea e imagen reciclada

Me alegro de que por una vez no hayan metido la cara de Jack Nicholson que es un poco cansino.

Tengo el 4K que salio hace unos años con latino yp refiero ese doblaje al castellano. Es muy muy neutro

Pero a ver no tienen mas diseños? este mismo diseño de steelbook salio hace unos años solo en bluray, y era de una colección de distintas películas todas con el mismo estilo, yo tengo esta y la del mars attack que era rosado con el cerebro verde en medio.

Pienso igual que GoncyJordan. Pero espero que no sea, si llega, este diseño porque me parece horrible.
Con el juego que da esta peli yo pondría algo parecido a esto: https://www.pinterest.com/pin/620582023639090474/

De todas formas tengo la edición slipcover italiana con el metraje extendido y me vale por el momento.

Por cierto, hablando del doblaje. Fue Kubrick quien lo supervisó personalmente y él eligió a Joaquín Hinojosa y a Verónica Forqué, de entre una selección de actores elaborada por el mismísimo Carlos Saura, por tener el timbre de voz parecido a los originales.
Los palos al maestro ^^

Visto lo visto, si llega por aquí el 4K vendrá en latino como la de Blade ...

Esta película hay que verla sí o sí en V.O.S. El doblaje en castellano, habría que inventar un nuevo calificativo para referirse a él. Malo, malo, malo.

A mí me gusta, porque me chifla el rojo, pero me uno a los que prefiere una UCE. Si Arvi la saca por aquí en VOSE (segurísimo) me pensaría el pillarla.

Migue_Carrey ya hay una UCE aunque con amaray en lugar de steelbook. Y
Y ya hay varios steelbook muy superiores a este, nada nuevo o destacable

De todas formas ya tengo la edición 4K italiana con subtítulos en latino y voy sobrado.
Por mucho que le gustara a Kubrick, el doblaje en español de esta película es infame (con todos mis respetos a la malograda Verónica Forqué) y hay que tenerlos bien puestos para verla en castellano.
Imprescindible verla en versión original

Ese steel pide a gritos una Ultimate collectors edition de esas de warner

GoncyJordan, ni te quepa la menor duda que va a ser así

Pues el diseño es bastante manido. Lo sé porque tengo el mismo en Blu-ray desde hace años en steelbook made in France. Pertenece a la colección ICONIC MOMENTS que sacó Warner hace años, de 2018 es mi edición para ser exactos.
Y si... Va a ser un ARVI EXCLUDING en toda regla. Ojalá me equivoque pero me apuesto la niña del ojo a qué van a meter la edición italiana con latino en el 4K y castellano en el Blu-ray (vamos, lo mismo que han hecho con Blade)
¿Alguien apuesta conmigo?

¿La sacará Arvi en VOSL (Original+latino)? Siendo lata, no me extrañaría.

La comprarás cuando esté casi gratis, así que tus quejas no las escuchará nadie, empezando por tus amigos de Arvi. Y el doblaje es INFAME, se lo pueden ahorrar perfectamente.

por qué no utilizas el término arvi excluding para ser coherente? no, es mejor decir a ver si usan disco nuevo o disco antiguo, nada de arvi excluding. ya.

Hola compañeros,

Este es el diseño completo de la latita de El Resplandor. Ahora solo falta ver si es una nueva autoría con nuestro doblaje o si vuelven a usar el disco anterior, como ya han hecho con Blade, por ejemplo.

Saludos.