El oráculo del 4K

¿No se pueden comprar o licenciar los doblajes ya realizados? Si ya no tienes los derechos de una película, ¿para qué quieres el doblaje? ¿No es mejor revenderlo, cuando además ya debe haberse amortizado?

Por otra parte, los doblajes son parte de nuestra cultura y deberían preservarse todos. Creo que ya lo propuso un grupo de actores de doblaje; lo comentó Claudio Serrano en una entrevista, pero el responsable del gobierno no quiso, a saber por qué.

No sabía que tenía 2 montajes. Entonces eso lo explica todo.

Gus, yo daría por descartado que llegue. Es un steel de Sony.

Esta chulo, mola. Que pena que no veamos vas el dolaje original ...

Ponyo, pues si es así como dices lo mismo hago el esfuerzo y recompro (en el caso que llegara aquí), porque la película me gusta pero no redoblada, más allá de si es extendida o no.

No va a venir en amaray. Latita si la traen. Y la latita trae las dos versiones. La original con el doblaje original y la extendida con el redoblaje..

Gracias por informar.
Si la traen aquí en amaray y con el doblaje original caerá seguro.

Si no... lo siento pero al 50% sería un opción.

Saludos!!

Que yo sepa el UHD de la caja Columbia 2 traía las dos versiones, esta también las tiene, segun los discos ''Both Versions''.. Seguramente el doblaje original esté en el montaje original y el doblaje nuevo en el extendido.

Suevia (que por cierto, no confundamos con aquella Suevia que editaba en DVD) no tiene propiedad de los derechos, los tiene la Sony. Si no pusieron el doblaje original es porque no le dio la gana.

¿No será que esta peli tiene dos versiones, y la extendida la doblaron de nuevo para esas nuevas escenas?

Gus, el doblaje original es propiedad de Suevia (aparte, posiblemente esté desaparecido) y el redoblaje lo hizo la propia Sony en 2005 para el DVD. Así que sí, vendrá con el redoblaje.

Mira que no me disgustan las latas, pero ya me está empezando a joder esta actitud de Sony de sacar las peliculitas con los discos en condiciones en latitas y no amaray. No siempre puedo pillar todas las pelis de salida y me jode tener que seguir el juego de ''o lo tomas o lo dejas'' y encima pillar aquí estas malditas latas es una loteria..

Si viene a España vendrá como la otra edición de Sony en Blu-ray con el redoblaje, que a un servidor, le sacó completamente de la película.
La lata está chula y bien que la editen pero si viene con el redoblaje se la pueden quedar... Eso sí viene aquí.

He entendido la referencia, Inex xD

Si no tiene 7 u 8 no es ohhhh si

No la quiero

Solo dos discos???????

Hola compañeros,

Esta lata llega a EE.UU.

Saludos.