Doinel

Eso sería la caña

Doinel: o bien que Acontra Corriente haga el milagro, pero lo dudo.

Es una edición limitada de 2.000 copias, volarán.

Es una enorme pena que unas pelis mudas con pocos intertítulos no sean subtituladas a más idiomas porque esto... nadie más lo va a editar. No se las van a comprar en otros países. Encajarían en Divisa-Orígenes del cine pero... son seriales, no películas. Y es menos vendible (que no menos interesante) que Buster Keaton.

Lo quedaría que esta clase de cosas saliesen con subtítulos en español, incluso aunque vengan sin extras y con lo siguiente, lo más probable es que me llegue una avalancha de críticas e insultos y con justa razón....aunque la editasen pirata, lo compro, tal como paso con las dos entregas de la adaptación de Belfegor que salió hace poco. Sí, lo dije, perdón y sé que es una apología a la piratería, pero joder que en mi casa nos gustan esta clase de series mudas, en particular a mi progenitora, pero ella no le pega a nada que sea la lengua materna.

Hola Richard, así es. En “Les vampires” la prota es Irma Vep (es un acrónimo de Les vampires). Assayas se basó en este serial.

Vi "Les vampires" hace unos años y me gustó mucho. Si se editase aquí lo compraría. Esta edición tiene una pinta excelente.

Richard Blaine, creo que sí.

Es el serial con el que se basó Olivier Assayas para su "Irma Veep" (película y serie), verdad??

El trailer del pack:
https://www.youtube.com/watch?v=iCC5kPuv6uw

Menudo pack, pinta genial.

Ese libro lo quiero yo también, lo pillaré. Gracias a ti.

Gracias, Doinel.
Interesantísimo. Aquí uno que se va a hacer con la Edición.
Precisamente acabo de comprar el libro de Fantomas que acaba de editar Zenda-Edhasa en su magnífica colección de Juventud aventuras.

Los seriales son mudos (no había sonoro todavía), olvidé decirlo.

Entre 1913 y 1918 el francés Louis Feuillade realizó una serie de seriales para el cine (como series de televisión por capítulos pero para cine).
Ahora se han restaurado y se editan en Blu-ray. Son una joya. Yo vi "Les vampires" y es buenísima.

Gran edición con subtítulos en francés e inglés.

https://eurekavideo.co.uk/movie/louis-feuillade-the-complete-crime-serials-1913-1918limited-edition-set/