diegomp

Landista yo compro Resen o MPO ahora, y no tengo ninguna "GAbiteses". y comparar a MPO que segun lo que sabemos no pagan derechos frente a un editora que ha pagado derechos y doblado varias de sus ediciones desde 0, pues la comparativa no es que sea justa la verdad.

Lo cierto es que el potencial comprador de Gabiteces es el que compra con placer y deseo cualquier Resenada. Y hay que decir que los de Resen al menos se curran la edición un poco más.

OK Ryder. Cerrado Debate!

iron si de verdad lo que te importara fuera solo las ediciones deberías dar palmas con las orejas que esta gente cierre.

Lo que comentas de pedir contratos es lo que para ti seria sálvame, pero es lo primero que has nombrado.

Ah, y nadie ha matado a nadie por la primera edición (y podría haberse hecho, créeme). De nuevo, te recomiendo que te informes de TODO y seguramente llegues a entender muchas cosas.

Pero bueno, me bajo del debate, que volver a hablar de gabita, encima en un hilo de under the skin, no me interesa en absoluto. Está todo dicho y todas las cartas encima de la mesa, ya cada cual sabrá si decide informarse o repetir como un loro lo maravillosos que eran (eso sí, sin tener en la mano ni una edición de ellos).

Cromseth igualmente!

Cromseth pero yo he dicho que Amity es una buena edición?? Lechesss si le di cera y bastante cuando lo supe.
La del Perro también la doblaron y está bastante bien la edición.
Y como he dicho la de Potter esta muy bien y la de Demons de seguro que tambien lo va estar. Y probablemente en el futuro tambien iban a editar pelis sin doblajes como ya comentaron. Con amity pagaron ser muy novatos pero han mejorado. Puede ser que igual contrataron a alguien que supervise dichas ediciones para que queden OK, a saber... pero matarlos por una primera edición!!!
Todas las empresas han tenido algún bache.

Cromseth Simplemente he comparado la situación. Gabita ha puesto pasta de su bolsillo para doblar pelis que no tenían doblaje y Avalon la saca sin doblaje y por desgracia no es la única. Tiene poco dialogo pero eso no es motivo para no doblarla. Es mas de seguro que sería bien barato dicho doblaje.

Es una película sin apenas diálogos, casi muda. Entiendo que haya personas que prefieran ver las películas dobladas (no es mi caso) pero en esta película de verdad que la ausencia de doblaje no es un aspecto esencial, en mi opinión, para disfrutar de la edición.

Ryder yo no me considero palmero, mas que nada porque en cuanto supe de lo que era Amity les di bastante cera. Una cosa no quita la otra. Pero se que La de Potter y de seguro que la de Demons son buenas ediciones. Todo lo demás me la trae al pairo. Como he dicho para sálvame todo este circo estuvo muy entretenido, pero lo que de verdad me interesa son las ediciones.

Sí iron, sí... De verdad, si eres feliz creyendo eso, no seré yo quien te quite la ilusión. Eso sí, si quieres saber la verdad, investiga un poco, más allá de su facebook (o punto de encuentro de palmeros, como quieras llamarlo). Y sí, tonterías y buenismos, los que quieras, VERDAD, solo una.

Y mientras tanto.... Avalon sacando una edición sin doblaje en España, pais que precisamente no es muy amigo de las V.O guste o no guste.

Morientes ya lo he dicho mil veces. Gabita ha cometido un gran error y fue querer comentar como si de un usuario mas fuese. Vamos su perfil comercial 0 patatero.

Pero de ahí a que se diga que todas sus ediciones son mierda etc... hay un trecho.
Igual so yo el raro, pero a mi 3 pares de co..jo..nes me importa la gente que haya detrás de ediciones que me interesen, pues yo soy fiel a las ediciones/pelis que me gustan y todo lo demás se lo dejo para el Sálvame limón.

Cuando Avalon insulte a sus potenciales clientes, les diga que por qué no tienen novia, y mande amenazas por MD, empezamos a hablar de las cosas que coinciden entre Avalon y Gabita.

Ryder una buena parte de seguro que si. No he visto a nadie pedir los derechos ni explicaciones a las demás empresas.
Pero así estamos en España... 11 años La matanza editada en USA y aquí para una empresa que apostaba y chao pescao.
Y al menos han doblado varias de sus ediciones.
En fin...

jajajajajajajajaja

Sí, iron, eso fue lo que acabó con gabita xD

En fin...

Ahora bien como nadie de Avalon va a sacarnos las dudas... ahí se quedara todo y podrán seguir editando sin que esto fuese mas que un pequeñito bache.

Cromseth esa misma hipocresía acabo con Gabita. Igualdad para todos compañero.

A ver ryder, si estas viendo titánic y al mismo tiempo leyendo guerra y paz de una o de otra no te enterarás compañero, jeje

¿Ver una película y leer al mismo tiempo? ¿Qué se habrán creído estos de avalon? A la hoguera!

diegomp creo que hemos visto distintas películas, porque esto ni es una película de Sorkin con conversaciones frenéticas,ni tampoco Cyrano de Bergerac o Hamlet. Es una película muy contemplativa con apenas diálogos que se pueden entender facilmente (no hace falta tener un C1). En el Festival de Sitges y en la Muestra Syfy no se vio doblada, se vio en VOS y la gente no se quejó de ello, tanto para la crítica como para el público.

Ahora bien, ¿qué no ha dado tiempo a doblar la película en cines y físico pero en Filmin sí? Puede colar, pero en físico y el Filmin salen el mismo día (7 de octubre) partiendo de la misma fuente, por lo tanto esa cuestión ya cojea por todos lados.

La película iba a estar editada en agosto y no la retrasaron hasta ahora. Es posible que la edición esté hecha desde ese mes de agosto sin contar con el doblaje, cosa que veo, hasta su retraso que les han dado tiempo para doblarla y en lugar de volver a reeditar la película la han incluido en Filmin que es más fácil.

Hombre, a ver si Avalon ahora ha estrenado y sacado en Blu-ray la película solamente para los más exigentes de la versión original, no lo creo.

Por supuesto esto cada uno tiene su forma de verlo, pero que no se han hecho las cosas bien, también.

Aquí todo el mundo dio por hecho, o eso al menos se intuía por lo que se sabía, que para la película no se había realizado ningún doblaje al castellano, y si alguien lo sabía.... se calló para no menear el caldero. Ahora resulta que Filmin la ha puesto en su plataforma.... y claro, ha salido el asunto y ha mosqueado, normal por otra parte.

Con estas estrategias y actos lo único que se consigue es que gran parte de un sector del público y/o compradores se sienta engañado, aunque no sea la intención. Pero esto ya te hace que para empezar la película se quede en la tienda. Diálogos minimalistas de la película, al margen, que tampoco es excusa ni justificación.

Si la han doblado es por algo. yo la ví en cines y sí tiene diálogos y bastantes. No hay excusa para no incluir el doblaje en el bluray.

Completamente de acuerdo con Doinel. Esta película tendría un doblaje más corto que una película de Buster Keaton..

Entiendo que haya gente que sin doblaje no compre, cada uno pone sus condiciones pero en este caso hay quince líneas de diálogo en toda la película.

Yo en su día me la vi doblada en Latino...

Parece ser que en Filmin dicen que el doblaje se ha hecho más tarde y que no ha llegado a tiempo para su edición en Bluray...Bochornoso...Más les vale hacer una nueva tirada con el doblaje si quieren mi pasta...

El que no incluya doblaje es un buen filtro para la película jejejejeje. Entiendo un poco el mosqueo, no he visto la peli pero los diálogos por lo que se, son escasos. El que no sea capaz de verla en VO, menos va a tragar la peli. Olvidarse de ver una peli de Scarlett Johansson, sale ella que es distinto. Y que salga en Blu-ray ya es un logro. Viendo cómo están dejando fuera del físico un montón de películas, como las tres últimas de Mallick, que ni se van a editar. Esta peli es muy gafapasta y va para ellos. (Yo inclusive jejeje)

No es el caso, pero recuerdo que los doblajes también tienen derechos y no siempre son de los propietarios de los derechos del film, dándose situaciones en que ambas partes no se ponen de acuerdo o simplemente no quieren ceder los derechos del doblaje, originando ediciones sin ellos.

Sí, Necrophobic, algunas ediciones de Universal, por ejemplo, con los clásicos. Pero diría que este caso es diferente, aunque no lo parezca.

Gracias, Dolceandromeo. Ahora bien, si la intención ha sido de hacer un doblaje en castellano solamente para Filmin, apaga y vámonos. Es decir, por ejemplo, Filmin le pide a Avalon que haga un doblaje en castellano, pero luego estos están atados por derechos y no pueden incluirlo ni en los cines ni en el Blu-ray. ¿Es lo que ha podido pasar, tal vez?. Estoy especulando, ¿eh?.

Pues nada, no compro. Dinero para la siguiente de la lista.