avatar de diegomp

diegomp

Hombre


Se unió a mubis el 1 Diciembre 2011

Quien puede matar a un niño?. En octubre en 4K

Quien puede matar a un niño?. En octubre en 4K

11 comentarios

Angel Jesus Martin Soto
Angel Jesus Martin Soto hace 3 meses ...

A priori tiene muy buena pinta la edición, ojalá venga tal y como menciona Trek. Sería lo mejor sin duda alguna.


Alberich
Alberich hace 3 meses ...

Coincido al 100% con lo que dice Trek.
El doblaje en un solo idioma arruina la mayor parte de la película. No tiene sentido.
Veremos, porque la edición pinta realmente espectacular.


Trek
Trek hace 3 meses ...

Diego, si, contiene castellano. Pero lo que quiero decir, es que hay numerosas escenas que los ingleses no saben lo que dicen los españoles, ya que hablan otro idioma. Si se ve con el doblaje en un solo idioma, hay situaciones que no tienen sentido.

Por ello esta edición contiene una pista con la mezcla de ambos doblajes. Me gustaría lo mismo pero con subtitulado en castellano en la parte que hablan en inglés.


PonyoBellanote
PonyoBellanote hace 3 meses ...

Me sigue flipando lo bien que se trata el cine español fuera.


Giuseppe
Giuseppe hace 3 meses ...

Excelente noticia. Gracias!


El que os vende el chocolate

https://www.radiancefilms.co.uk/products/who-can-kill-a-child-uhd-bd-le


El que os vende el chocolate

Opción para ver con audio en inglés, audio en español y doblaje alternativo en inglés.


diegomp
diegomp hace 3 meses ...

Creo que tiene audio en castellano


Trek
Trek hace 3 meses ...

Lástima que, hasta este paso, nunca tendremos una edición con audio castellano y los guiris hablando inglés, estos subtitulados en castellano. Pierde todo el sentido viéndola en un mismo idioma.


mccallister
mccallister hace 3 meses ...

Vaya notición, encima con Dolby Vision. Yo la compraré sin dudarlo. Ojalá estas cosas salieran por aquí en 4K pero nadie se atreve desgraciadamente...


diegomp
diegomp hace 3 meses ...

https://www.nosolohd.com/xf/threads/%C2%BFqui%C3%A9n-puede-matar-a-un-ni%C3%B1o-1976.35011/#post-2776200


Tienes que estar registrado en mubis para poder comentar. ¡Crea tu cuenta! o accede con tu usuario