diegomp

Quería decir "Podían" no Odian, el corrector siempre dando guerra.

Con el Blu-ray estoy más que contento

Magnífica noticia gracias diegomp! Caerá seguro, ya deseando.

khas, precisamente mencionas un 5.1 que es horripilante, que suena como el culo.. otra cosa es que pa ti sea fenomenal porque la música y efectos..

Pregúntale a Sondela89 que sabe del tema y te lo puede confirmar..

No es tan fácil hacer un 5.1 en condiciones de un mono, y la mayoría de veces suena mal. No le pidamos peras al olmo..

Tengamos en cuenta las circustancias, que esta película no la trajo la Warner en su día, que era una producción independiente, en España la trajo una distribuidora local.. la mayoría de distribuidoras locales en España seguían doblando en mono hasta entrados la mitad de los 90 y en los 2000 todavía había algunos haciendo en Estéreo en vez de 5.1..

Lástima que las mejores películas son las que peor sonido tienen.
Esta es de las que la música chirriará los oídos.

Firmaman: realmente eres de los que opina sin tener ni idea.
Como se te ha comentado, el doblaje en castellano de la versión cinematográfica y de la versión extendida SON DIFERENTES. La icónica risa de Mozart de la versión cinematográfica se la cargaron en la mal llamada versión del director.
Así que pides algo que no existe... para luego comprarlo cuando esté al 50% o menos. Pasan los años y sigues siendo el mismo caradura de siempre.

Y próximamente darán todos los detalles.

Arvi me ha confirmado que en España distribuirán Amadeus en 4k.

Una pena que no vaya a incluir la versión extendida, la habría pillado.

Esperaré a ver que hace Arvi al respecto, y si no sale aquí a pillarla fuera, parece que el 4k puede llevar castellano, aunque todavía hay que comprobarlo con el disco en mano.

Es lo de siempre. Conan y Terminator se doblaron en mono en su día, y para los DVDs se mezclaron en 5.1 . Si se quiere, se puede...

Como siempre hablando sin tener ni puta idea. Está película tiene dos montajes, y para cada uno un doblaje original realizado en mono del cual no se tiene pistas separadas para hacer un 5.1.. y de los otros doblajes si porque en su día en sus países las distribuidoras que la trajeron si lo hicieron en estéreo.

El redoblaje 5.1 es de otro montaje distinto al incluido aquí y por lo tanto no se puede incluir.

Aquí podéis verlo en 4K.

https://youtu.be/ZQV9yySOmhs

Esto me recuerda a Día de entrenamiento, a los que peor audio les pusieron, a nosotros. Odian habernos puesto el doblaje original y el redoblaje 5.1 y luego que cada uno elija.

idem

Yo tengo reservada la UCE italiana, pero si llega aquí a España, la pillo aquí.

Audio Languages: English 5.0; Dolby Digital: Castilian Spanish 1.0, German 5.0, Italian 5.0, Latin Spanish 2.0, Parisian French 5.0