Currahee

La he comprobado ya y, efectivamente, en VOSE no parece haber ningún problema, pero el doblaje presenta una clara desincronización en parte de la película, la mayoría en la secuencia de la sala de billar. Luego vuelve a estar bien sincronizado en los minutos finales de la película. Por cierto, que el sonido doblado deja bastante que desear. Así que, personalmente, recomendaría su visionado en VOSE. Pero para los que suelan ver el cine doblado no deja de ser un gran fastidio. Una pena.

Efectivamente Currahee, pero ya incluso antes de esa escena que comentas. Yo al final la puse en VOSE subtitulada

De acuerdo, pues ya comentaré aquí cuando la pueda probar. No debería pasar con ningún audio, pero sobre todo espero que la versión original esté bien.

Hola Alien, sucede con el doblaje castellano. Y bastantes minutos.

Hola, Currahee, me la he comprado en estas navidades pero todavía no la he comprobado. Cuando la abra y la pruebe comento algo. Una pregunta, ¿sucede con el audio en versión original, el doblaje o en ambos?

Muy buenas, en relación a la película "Vivir su vida" no se si será mi reproductor pero la edición que tengo (no en todo el metraje) tiene el audio desincronizado. Podéis comprobarlo alguien que la tenga? Es sobre todo al final; hay una escena cuando juegan una partida de billar que golpean las bolas y luego suena el sonido. Y los diálogos pues tal para cual.

Un saludo.