Control91

ValenDVD, TODO ESTA SUBTITULADO, menos el comentario de Ray Harryhausen

¿Vienen los extras subtitulados en español?.

Sí,lo es. Lastima que los de Correos me hayan doblado las 4 esquinas.

Gracias a tí por atender la recomendación, Control.. lo cierto es que es una maravillosa edición.

El Jueves me llegó la Ed. Americana en Digibook de King Kong 1933, Gracias sobre todo a Landista por la recomendación.
Aquí mi opinión:
----------------------------------------------------------------------------------
Imagen: La imagen parte de un internegativo escaneado a 4K con la versión de cines de 1933 sin censura. Si tenemos en cuenta lo antigua que es, los procesos fotográficos para hacer los efectos, el tipo material en que esta hecho la película, el proceso de revelado y las cámaras de la época... ES UNA MARAVILLA, geniales contrastes y una dimensinalidad y detalles excelentes.
NOTA:10. Le han sacado toda la calidad que es posible sacarle

Audio: Viene en V.O. presentado en un DTS HDMA con su mezcla original en Mono.
Otra vez, si se tiene en cuenta la tecnología de entonces, SE ESCUCHA TODO LO BIEN QUE ES POSIBLE. el doblage latino esta en DD 2.0
NOTA:10

EXTRAS: Nuestra edición patria solo lleva el trailer del reestreno de 1938, pero en esta edición, aparte de eso lleva un documental interesantisimo de casi 3 horas (partido en 7 partes) sobre como se hizo en la que se profundiza mucho en las técnicas usadas para los efectos visuales, también hay un documental de 57 min acerca del director, y como colofon 2 escenas en HD una es la recreación que hizo Peter Jackson sobre la mítica escena perdida con las arañas y otra son imágenes de prueba de una peli llamada CREATION, que dio la idea de la técnica de Stop-Motion para la peli.
NOTA: 10

Presentación: Un digibook con un póster original de 1933, dentro lleva un libreto de 32 pags con carteles de la época y fotos de producción ademas de un texto sobre el como se hizo. La película viene en un único disco Región Libre
NOTA: 10

NOTA GLOBAL : un 11 sobre 10