CarlosGlez

Menudo pack, casi nada!!.

Vayamos por partes:

- Este pack incluye las 4 temporadas que componen la serie y las películas de La Máscara del Fantasma y SubZero.

- De esas 4 temporadas, sólo 3 fueron dobladas en Castellano. Estas abarcan hasta el capítulo 85, es decir, The Animated Series completa.

- La cuarta temporada, que es donde empieza The New Batman Adventures, no está doblada en Castellano. Esta temporada abarca desde el capítulo 86 hasta el 109, y sinceramente, no creo que a estas alturas Warner vaya a doblarla.

- Las dos películas que incluye SÍ están dobladas en Castellano.

Por último, de llegar una edición a España, apostaría por la edición sencilla que se va a vender en Francia. El tema audios sería las 3 primeras temporadas (Batman: The Animated Series) y las películas en Castellano y la cuarta temporada (The New Batman Adventures) en latino.

P.D: ZIZU y sandmanbcn ambos teneis vuestra parte de razón. Los dvds que lanzó Warner con episodios sueltos fueron un autentico despropósito, ya que ademas de llevar episodios sueltos aleatorios, algunos llevaban doblaje en Latino y otros en Castellano. Vamos, un desastre que esperemos que no se repita en una posible edición en Blu-ray.

yo tengo varios dvd's y no están en latino.

Lo del doblaje en castellano lo veo mu mal. La dobló Canal plus y creo que los derechos de ese doblaje les pertenece a ellos. Por eso todas las veces que han metido capitulos sueltos en algun dvd (como extra) o en los dvds que salieron sueltos, siempre utilizan V.O. o latino.
El doblaje de las peliculas son aparte.

Ya la podían editar en España..... :(

La francesa sin mini funkos mejor, que colecciono funkos, pero normales.

Gracias por la información.

En francia es la sencilla, sin funkos...

¿Sabéis si incluye la continuación que está inédita en España?, Son Las nuevas aventuras de Batman, y esta solo en latino.

X ese precio dudo que la francesa sea igual que la de usa.
Igual que dudo mucho mucho que tenga castellano, latino podria aunque fuesen en subtitulos.

Con esa presentación y contenido,hasta con latino seria muy recomendable

Si se me permite... BD= Blu-ray Disc (BR no existe)

La serie completa existe en castellano, lo se porque la tengo extraoficialmente.
Ojala la editen con castellano aunque no salga en España. Ahora bien para mi si o si audio castellano si no, no hay compra.

Vale, yo también tenía entendido que las dos últimas temporadas no se tradujeron, yo tengo unos dvd's españoles, aunque salieron con capitulos al tun tun, una cosa rara.

Que mania con los funko!!! Siempre me han parecido horribles, bueno, algunos mini aun estan graciosos.
Pero en cualquier caso me parece que estropea un monton el pack.

Hasta donde yo sé, en España no se emitió por tv toda la serie. Las dos primeras temporadas si se doblaron en castellano (fue la que se emitió por TV y los DVD editados en la época llevan audio castellano) pero creo (igual me equivoco) que las temporadas 3 y 4 no se doblaron al castellano o por lo menos yo no recuerdo verlas por tv. Tengo DVD sueltos de BTAS que si tienen audio castellano y luego tengo toda la serie en DVD de importación y no trae audio en castellano. Las películas SubZero y La Máscara del Fantasma si tienen doblaje castellano. La de Batwoman sólo latino.

Gracias "firefly_87", y tienes razón "cine90", hay películas en audio latino, las películas de DC las tengo todas, y hay algo con audio latino.

Me sobra un huevo los Funko. Me espero a la edición básica.

La serie esta entera doblada, pero las peliculas zubzero y batimujer creo que no eataban en castellano pero si en latino.

En españa se emitió entera doblada. Películas incluidas

Está muy bien presentada. El precio de la edición francesa es un chollo, si trae todo eso que comentáis. Aquí dudo que salga, pero la francesa me vale, aunque no tenga subtítulos en español. Con que los tenga en inglés compro.

Si la edición francesa tiene subtítulos ya me vale. A alguien le consta que toda la serie en su dia fuera emitida en españa? Por el tema doblaje.

Espectacular, al igual que la serie. Mucho mejor que lo que hacen actualmente. No me importaría para nada si tuviese el precio de la francesa una edición patria.

Muchas gracias por la info.

Uf, se sale, y seguiré de cerca esa edición francesa.

Por lo visto el pack en BR de Batman Animated Series será así.
Incluirá todos los episodios de las 4 temporadas remasterizados, numerosos extras, un Artbook exclusivo, 3 Funko (Batman, Joker y Harley Quinn) y los largometrajes "La Máscara del Fantasma" y "SubZero" (pero no "El Misterio de Batwoman").
Costará más de 110 dólares la versión estadounidense. La versión francesa costará 59.99 euros pero aún no se sabe si será la misma edición.