capitantomate

si llevara castellano la ext. ya lo habrían aclarado tatoadsl pero parece que no interesa mucho dar la información

Diría que donde lo habías leído era en las fichas de El Corte Inglés y en Fnac, puesto que en ninguna de las dos carátulas que Divisa ha publicado (primero publico una que indicaba HDR10+ y no Dolby Vision y que luego corrigió) lo indicaba, pero el texto es de la tienda, ahí sigue que se puede ver, pero en carátulas no.

Como digo máxima confusión y poca aclaración.

....y con esto, volvemos a dar otro paso atrás en la evolución del cine doméstico..... que el dvd lleve extendida en castellano y no lo lleve el 4K ni bluray es increible

tatoadsl yo si lo habia leido en una contraportada eso de la versión extendida en (vose) pero también es cierto que segun la carátula de Amazon no lo indica en ningún sitio, aun así, que no lo hayan confirmado ni Divisa ni nadie ya me huele a "zorro" para que se venda mas de salida, no pico, la extendida es toda entera en inglés subtitulada.

Jeje, me alegro de que así haya sido!! ;-D.

Oye pues gracias, Angel Jesus! Me acabas de abrir todo un abanico de posibilidades xD

Si, justo así lo hago metalzombie y siempre sincronizadas :-).

En la carátula italiana si indica VO incluso sin subtitular. En la nuestra ni eso. Está gente de Divisa son unos pájaros

Angel Jesus Martin Soto, y cómo lo haces? Le das al play a la vez a ambos reproductores? Se sincroniza bien así? La verdad que no se me había ocurrido hacerlo así...

Yo pienso verla en castellano, me pondré la película original en 4K en la TV con el audio en castellano pasado a MP3 por la barra de sonido. Me niego a verla en ingles, así lo hice también con John Wick 4 en 4K, etc.

Firefly_87, la carátula no lo indica en ninguna parte (está completa en Amazon), y de ahí la confusión y las dudas.

Bueno habra que verla en ingles, que aunque a veces me da pereza tengo que admitir que las peliculas ganan mucho al verlas en VO

no lo indica la ficha tecnica. hay un comentario en la caratula trasera que indica "Version extendida VOSE", más arriba de donde has recortado.

Por desgracia aunque no se haya indicado en el caratula, la versión extendida de la película no vendrá doblada en castellano. Esta confirmadísimo :-(.

No viene doblada

La versión extendida no viene doblada en ningún idioma por decisión de Disney. Imagino que buscar los materiales de la antigua edición DVD les costaría demasiado tiempo y el Blu-ray de Fox de Aliens lo tenían más "a mano".

Tenia entendido que la informacion de mubis venia directamente de divisa...

Yo la tengo reservada igualmente

Buenas! A vueltas con la ed. especial de Abyss. En la contraportada no se especifica que la Ed. Especial venga sin doblar. Como dije ayer, me fio de Mubis, pero tengo una pequeña esperanza. Pequeña, pero la tengo (la esperanza, digo, :-))). El 25 saldremos de dudas, porque ni Divisa ni Disney han respondido a tuits.