AlvarSpirit

Y como dije, creo que es durante una canción y unos segundos. Si te molesta tanto ese momento, se puede cambiar al inglés por ese tiempo

Ocurre solo durante unos segundos y solo con la pista en castellano.

A ver, sí, pero el disco es el mismo y probablemente tenga el mismo error.

El de UK creo que trae castellano.

De todas formas, CREO que sucede solo unos segundos, y durante una cancion. En ese momento puedes cambiar al inglés.

Me corrijo; según el tema de mundodvd de la película, el problema parece que sigue presente en las ediciones 2D, pero no en la 3D

Oh, sí, veo tan poco la película, y cuando la veo, la veo en inglés, que me había olvidado completamente del tema.

Me parece a mí que el problema se solucionó en nuevas tiradas de la película.

Hace bastante tiempo que quiero hacerme con esta película en BluRay pero escuché muchos comentarios acerca de que la edición en España tenía un problema importante de audio que aparecía desincronizado. ¿Alguien podría decirme (si la hay) alguna edición extranjera cuyo disco sea el mismo que en nuestro país (o por lo menos que incluya los mismos extras y audio y subtítulos en castellano) pero con ese error corregido?
¡Gracias de antemano!