ALDO

Gracias por la info. Este finde intentaré darle un vistazo. Saludos.

Yo recuerdo verla en cines en los años 80 (conservo el cartel, qué tiempos!), y se reestrenó sólo en VOSE. Al parecer el doblaje original se perdió.
En TVE se pasó en "Cine Club", en los 80 también, en VOSE.
En la ficha de eldoblaje.com veo que grandes del doblaje actual como Carlos Ysbert (Homer Simpson), Carlos Kaniowski, Juan Perucho (Padre de Familia) o Ceínos participaron en el doblaje de 2002, pero nunca lo he escuchado. Quizá voces tan actuales canten mucho en un film añejo....

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=19164

el doblaje no era muy alla y la obra pierde mucho.

No lo sé ALDO, al ver que era V.O.S.E. me he acordado de "La Dama de Shangai" y he hecho una pequeña búsqueda y encontré ese doblaje del 2002.

Lo podrían haber incluído o hacerlo de estar a tiempo aún y luego ya cada uno pues...
De "La Dama de Shangai" también hay doblaje del año 1932 creo que era, y tampoco, nada.

para el bf caera seguro.

Jefe, ¿ese será el que se incluye en el dvd que hay?

Caerá. Lo veo todo en VOSE.

¿Y sin doblaje en castellano?. Otra como "La Dama de Shangai". En fin.

De esta hay un doblaje del 2002 que hizo el canal Calle 13.

Para mi, mejor por separado. Buena noticia que vengan dos cortes de la película, otro aliciente mas para hacerse con ella

Incluirá la versión sin censura y la que fue censurada en su momento con final alternativo.

En ciertos países, esta película vendrá incluida en la edición limitada y estándar 4K de la película de 1983. Esto no ocurrirá en el caso de España ya que saldrá de manera individual.