ALDO

Está chulísima, como se lo curran :-).

Ufff menuda pintaza

Creo que habrá disco 4K con castellano, esto sin confirmar.

A mí me gustan mucho las que vi de peque/adolescente, por ejemplo esta, Scream uno, la primera de Viernes 13... en cambio otras que no vi hasta más mayor no me han dicho mucho, como la primera de Halloween, Las colinas tienen ojos, y las de Freddy Krueger sigo sin haberlas visto. Sí me flipó La matanza de Texas original, es espectacular.

No daisuke, como las de Scream, no es mi estilo de terror

¿Esta no te gusta Alfonso?? A mí me flipa, me pilló de adolescente y la vi en el cine y me encantó (y sale Buffy). Nunca la he tenido y si no sale una edición mejor o con el título en inglés me haré con ella.
Sobre el título en francés, pues evidentemente era una pregunta retórica, me encanta mantener el título original en las ediciones pero puedo vivir con casi cualquier cosa (con Godzilla Roi Des Monstres o algo así no, eso sí que no XD )

La edición no está mal, la peli si.

fjavier, rotundamente, NO. Hay cientos de ediciones que en Francia han salido con su título original. En este caso, Paramount (en exclusiva a través de la editora local ESC, luego con mas motivo), al igual que está haciendo con otros títulos como Los Intocables o la recién Atracción fatal (editada en igual formato que esta), traducen el título en cada país.
Nada que ver que si no se avergüenzan de su idioma y bla, bla, bla... zzzzz Cosa diferente es la normativa de traducir los libretos.

Gracias por el aporte, Aldo!!

Sony se sale como siempre.

En Francis no se avergüenzan de su idioma (aunque sean bilingües o trilingües), y tienen una ley que obliga a ponerlo todo en francés.

Por que se edita con estas características (exclusivamente) en Francia de momento. Yo también hubiese preferido título original.

Why the french title? :(
Por lo demás es... perfecta :O

i N e X p e R a d O te ha faltado acabar la frase con bitch! :D

I suppose so

You know what I Will do with this edition.

Anunciada para octubre en Francia.