Wonder Woman - Edición Libro Blu-ray 3D

En la misma línea iniciada por Batman v Superman, Warner nos ofrece varias opciones a elegir para la cuarta película que conforma el universo cinematográfico de DC. Wonder Woman se presenta en edición sencilla, edición 3D, Digibook y Steelbook. La principal novedad ésta vez es que a falta de una versión extendida, Warner ha optado por añadir el disco 3D al Digibook y el Steelbook.
Veamos que nos ofrece el Digibook:

IMAGEN
Espectacular calidad en su versión 2D, de referencia, con unos colores vivos y una gran definición, en formato 2.39:1.

En cuanto a la versión 3D, los efectos destacan sobretodo en el inicio de la película y en un par de escenas puntuales de acción, pero la sensación de profundidad apenas se percibe en gran parte del metraje, llegando a ser prácticamente inexistente por momentos. Así pues, podríamos describir el 3D de ésta película como decepcionante en su conjunto.

SONIDO
La mayor calidad de sonido se encuentra en la pista en inglés del disco 2D, en Dolby TrueHD en 7.1. Para el resto de idiomas, tenemos un Dolby Digital en 5.1 que se queda en pañales comparado con su versión original, y perdiendo espectacularidad en éste apartado.

Para el disco en 3D, la pista en inglés se queda en un DTS-HD Master Audio 5.1. Seguramente eso se deba a la necesidad de hacer caber todo el contenido en los 50 gigas del disco, ya que el espacio que ocupa la versión en 3D es mayor. También quizás se deba a ese motivo que las opciones sean más reducidas. Aún así, en inglés, sigue sonando espectacular e insultantemente mejor que el audio en nuestro idioma. La versión en francés ofrece la misma calidad que la original, en DTS-HD Master Audio 5.1.

Éstos son los idiomas disponibles en el disco 2D:
-Inglés (Dolby TrueHD 7.1)
-Castellano (Dolby Digital 5.1)
-Checo (Dolby Digital 5.1)
-Húngaro (Dolby Digital 5.1)
-Polaco (Dolby Digital 5.1)
-Ruso (Dolby Digital 5.1)
-Tailandés (Dolby Digital 5.1)
-Turco (Dolby Digital 5.1)

Para el disco 3D tenemos las siguientes opciones:
-Castellano (Dolby Digital 5.1)
-Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1)
-Inglés con audio descripción (Dolby Digital 5.1)
-Francés (DTS-HD Master Audio 5.1)
-Tailandés (Dolby Digital 5.1)

SUBTÍTULOS
Éstas son las opciones que se indican en la hoja de especificaciones.
Disco 3D:
-Inglés para sordos
-Francés
-Castellano
-Noruego
-Sueco

Disco 2D:
-Castellano
-Ruso
-Polaco
-Ingles para sordos

En realidad, hay muchas más pistas de subtítulos en ambos discos, algo típico de Warner, pero nunca suelen indicarse todas en el reverso.

EXTRAS
Se encuentran todos en el disco 2D, y son extensos y abundantes.
Entre documentales, entrevistas y escenas eliminadas, tenemos más de una hora y media en total:

-Epílogo: misión de Etta (02:41)
-Elaborando la maravilla (16:26)
-La visión de una directora
•Themyscira: la isla escondida (04:56)
•Batalla en la playa (04:56)
•Una fotografía a través del tiempo (05:07)
•Diana en el mundo moderno (04:39)
•Wonder Woman en la guerra (05:03)
-Las guerreras de Wonder Woman (09:53)
-La trinidad (16:05)
-La Maravilla tras las cámaras (15:34)
-Buscando la wonder woman interior (23:08)
-Escenas extemdidas
•Conversación en el barco (03:37)
•Comprando en Selfridges (02:07)
•Pasos en el parlamemto (01:13)
•Mañana en la estación (01:13)
•Charlie nunca duerme (00:54)
-Escena alternativa: entrando en tierra de nadie (01:04)
-Tomas falsas (05:37)

Los subtítulos de los extras aparecen automáticamente en castellano nada más reproducirlos, sólo si el reproductor está configurado en nuestro idioma.

PRESENTACIÓN
De nuevo, el Digibook presenta efecto lenticular en la portada. En éste caso, según el ángulo nos aparecerá Wonder Woman con su traje de amazona o con el vestido azul que luce en cierta escena de la película.
Normalmente, las ediciones 3D de Warner, se caracterizan por incluir al lado del título la coletilla '3D' en la portada, y de hecho la que viene presentada en estuche de plástico sí la lleva. En el caso del Digibook, no lo pone, ya que la lámina lenticular es la misma que llevan las distintas ediciones de alrededor del mundo, y como no todas llevan el disco en 3D, por eso no se especifica. En cambio, en el lomo, sí aparece el logo de Blu-Ray 3D.
Al contrario que en los anteriores digibooks, el acabado de la cubierta es satinado y no mate. Aún así, las dimensiones son las mismas, tanto en altura como en grosor, con lo que no desentona junto a los demás.
A lo largo de sus 66 páginas se nos describe a los personajes y se nos muestra parte del arte conceptual del film, pero ésto es sólo una muestra de lo que ofrece el libro 'Wonder Woman: The art and making of the film', editado por Titan Books.
Tras la última página, nos encontramos con el código de la copia digital en un papel, y los discos, sujetos en una misma pala.
El 3D aparece serigrafiado en blanco, con el símbolo de Wonder Woman en pequeño en la parte superior, acompañado del título.
En el disco 2D aparece el símbolo en color blanco, sobre un fondo amarillo mostaza, ocupando toda la superfície, con el título encima. Así pues, se rompe también el patrón de diseño de los anteriores títulos de Warner/DC, con título blanco sobre fondo negro.
La contraportada nos muestra el símbolo de Wonder Woman sobre el mismo fondo de la portada.

Al introducir cualquiera de los dos discos en el reproductor, aparece el logo de Warner, y seguidamente el menú, estático, con una imagen de Wonder Woman enmedio del campo de batalla, parando una bala con sus brazaletes. De fondo suena el tema principal de la película.
Las opciones, están en inglés, acompañadas de un símbolo. En cambio, si configuramos el reproductor en inglés, los símbolos desaparecen.
Como es habitual, la edición viene acompañada de una hoja de especificaciones unida con una gota de pegamento detrás y dos en la parte superior de la cubierta, sujetando la franja que indica la inclusión del disco 2D y el 3D.
Hay que ir con cuidado a la hora de retirarla, ya que aunque el pegamento no llega a dañar la superfície, pero sí deja restos que sólo pueden quitarse con un trapo empapado con alcohol, con más dificultad en la portada (usar papel higiénico o de cocina empeoraría las cosas).

CONCLUSIÓN
Buena edición en terminos generales, con una presentación muy bonita, y cargada de extras, pero que cómo de costumbre comete los mismos errores típicos de Warner que nos impiden darle un 10: pista doblada con inferior calidad a la original, menús en inglés con iconos... Son detalles a los que cada uno les puede dar mayor o menor importancia, pero que no dejan de ser mejorables, sobretodo el del audio. La calidad del 3D, por otro lado, deja mucho que desear, pues tratándose de un título como Wonder Woman, podría haber sido más espectacular.

También se agradece que Warner nos dé las mismas opciones de presentación en cada título de DC, lo cual nos permite tener una colección homogénia y a nuestro gusto. Ahora sólo falta que algún día se edite en España el Digibook lenticular de 'El hombre de acero'.

PARA ESCUCHAR DE FONDO:
https://youtu.be/wSavwX4C240

Nueva adaptación cómic de la casa DC dirigida por Patty Jenkins y protagonizada por Gal Gadot junto a Chris Pine.
Imagen 2D: la calidad visual es excelente, la imagen se presenta nítida, la paleta de color es muy amplia, el contraste es marcado y la luminosidad perfecta.
Imagen 3D: el efecto tridimensional esta muy bien conseguido añadiendo mucha profundidad a la imagen tanto hacia dentro como hacia fuera de la pantalla.
Sonido: la versión doblada en castellano viene presentada en Dolby Digital 5.1 mientras que la versión original en ingles viene presentada en Dolby TrueHD 7.1
Extras: todos los extras están situados en el disco 2D y encontramos el epilogo, seis documentales, escenas eliminadas y el trailer de la liga de la justicia que nos da algo mas de dos horas de contenidos adicionales. Todos los extras están presentados en HD.
Menú: el menu principal esta formado por un fondo fijo de uno de los posters originales mientras se escucha la banda sonora de fondo, las opciones son simples iconos en ingles.
Presentación: la edición esta presentada en un digibook de tamaño mayor a un amaray con la portada en formato lenticular, en el interior encontramos el libro con imágenes y textos en castellano. Aparte tenemos la habitual lamina de papel pegada al reverso con las características de la edición.
Destacar: cabe destacar que la escena inédita indicada viene incluida en los extras no insertada en la película.
Fallo: el unico fallo que le encuentro a la edición es que trae subtítulos quemados en ingles para las escenas en las que se hablan en otro idioma.
Conclusión: en conclusión podemos tener una gran edición libro con una gran calidad audio/visual, un gran 3D y un apartado extras muy completo.