Un Monstruo Viene a Verme Blu-ray

Buena calidad de imagen. Extras bastante justos y poco interesantes, solo vienen unas escenas eliminadas y un making off de los dibujos animados de la película.
Se escucha bastante bien pero es imperdonable que en la carátula ponga DTS-HD MA para la pista en inglés y DTS Surround para la pista en castellano y luego vengan en pistas Dolby Digital 5.1 para ambos idiomas. Eso le resta nota a la edición.

-¿Cómo empieza la historia?
-Con un chico demasiado mayor para ser un niño, y demasiado joven para ser un hombre.
-¿Y qué hizo?
-Llamó... a un monstruo.

Con éste diálogo tan sugerente empezaba el trailer de la tercera película de J.A. Bayona, su segunda toma de contacto con Hollywood antes dirigir Jurassic World: el reino caído.

Universal lanzó ésta película en 2 ediciones: la sencilla y la especial, exclusiva de Fnac, ya descatalogada que incluía más extras y un libro de arte, aunque éste aún puede adquirirse por separado en amazon por menos de 30 euros.

¿Y qué tal la sencilla? ¿Merece la pena? Veamos...

IMAGEN 
La película se presenta en formato 2.40:1 (su formato original era 2.39:1), con una gran calidad de imagen, llena de detalle y sin imperfecciones, como era de esperar, respetando al máximo el trabajo de fotografía de Óscar Faura, que luce espectacular.

SONIDO 
Uno de los puntos más criticados de ésta edición es la ausencia de la pista en inglés DTS-HD Master audio que se indica en la carátula y que al parecer sí incluye la edición de USA:
http://www.blu-ray.com/movies/A-Monster-Calls-Blu-ray/172123/

Así pues, lo datos indicados en la contraportada de nuestra edición son erróneos y en realidad tenemos Inglés y castellano en Dolby Digital 5.1. Es cierto que no es la mayor calidad de sonido que nos podían ofrecer, sobretodo para aquellos a quienes les guste sacar el máximo rendimiento a su equipo de sonido. Además, es incomprensible que las grandes compañías no cuiden más ese detalle cuando editan en España, pero también hay que admitir que el sonido en Dolby Digital 5.1 
es muy digno, y cumple con creces.

SUBTÍTULOS 
Están disponibles en inglés y castellano, pero éstos últimos están condicionados para sordos. Eso significa que cada frase va acompañada de una anotación con el nombre del personaje que la dice, y que cada efecto de sonido también aparecerá descrito en pantalla. Universal podría haber reparado en añadir otra pista de subtítulos sin anotaciones para sordos, sin embargo, tampoco supone un lastre para quienes  quieran ver la película en versión original subtitulada.

EXTRAS
Éste es el contenido adicional que nos ofrece la edición sencilla:

-Making of de animación (08:09) 
-Escenas eliminadas 
 •Lily (00:57) 
 •Madre y Conor (02:02) 
 •Lily 2 (00:28) 
 •Padre (00:53) 
 •Conor y abuela (01:42)

Indudablemente son muy interesantes, pero el apartado queda bastante cojo sin un making of de la película, que sí incluye la edición coleccionista, además de 5 featurettes y 3 trailers. 
Se entiende que una edición especial debe tener alicientes de peso que la distingan de la sencilla y den motivos para elegirla, pero podrían haberse incluido perfectamente los mismos extras en ambas, ya que hay un  sector al cual quizás no le interese el libro (o incluso ya lo tenga desde el día de salida) pero sí quiera ver ese Making of y esas featurettes.

PRESENTACIÓN

El disco se presenta en un estuche amaray sencillo, sin ningún tipo de funda, y con la imagen del póster de cine como carátula. La serigrafía de éste, utiliza la misma imagen pero sin ningún título, únicamente el logo de universal y el del formato. 
Cuando lo reproducimos, nos aparece una pantalla de carga (según el reproductor, puede permanecer durante más o menos tiempo) para dar paso a un menú estático con un fotograma de la película (una imagen de Conor, cara a cara con el monstruo), sin música y las opciones en el lateral  izquierdo escritas en castellano, siguiendo el patrón propio de los menús de Universal. Se agradece por lo menos, que las opciones aparezcan por escrito y no en iconos, como suele ser habitual.

CONCLUSIÓN 
Estamos ante una edición notable a nivel técnico, pero que habría ganado muchos enteros si hubiese incluido la pista de sonido original en DTS-HD master audio y más extras.  
Aún con todo, se recomienda su compra, y sobretodo su visionado.

PARA ESCUCHAR DE FONDO:
(Ésta vez no es música)
https://youtu.be/lkrxAYCQi0Q

¿De verdad? La quise ver en versión original subtitulada en castellano y resulta que los subtítulos son para sordos. Maaaal. Y las escenas eliminadas ni dobladas, ni siquiera subtituladas. Maaaaaal. Edición muy chapucera.

No es cierto. No sé que edición tienes tú, Soniko, pero la mía si tiene subtítulos en castellano. Pues sólo faltaba que no los tuviera...
La calidad de imagen es impecable (prácticamente idéntica a la edición de EE.UU.) y muy fiel a la imagen cinematográfica, pero el sonido en versión original no es DTS HD como se indica en la carátula y como sí es en la edición de EE.UU. En todo caso, ésta edición suena estupendamente, no nos engañemos. Muy recomendable.

Una estafa de edición. No hablo de la mala calidad del audio tanto en castellano como en inglés. Es que se han pasado de poner subtítulos en castellano para los que vemos las películas en versión original subtitulada. Por eso le doy un 1. (Me quedé sin ver la película el sábado y paso de verla en castellano).