Steelbook de Mystic River en Blu-ray con castellano
Steelbook de Ninja Turtles: Caos Mutante en UHD 4K y Blu-ray con castellano en amazon Italia
La Intérprete en Blu-ray con castellano
Canal de ofertas de mubis en telegram

Straight Outta Compton Blu-ray

Universal Pictures Blu-ray

Comprar en El Corte Inglés
eci
Comprar en Fnac
fnac
Comprar en Amazon
amazon
Fecha de salida: 11 Marzo 2016 descatalogado
Linkinescence
Linkinescence la ha valorado con un 4 2016-03-11 21:26:44 +0100

NO incluye el montaje del director como pone en la portada. Vaya chapuza de Universal Spain...

Aun así, después de ver los 2 montajes, me quedo con el cinematográfico, ya que cuenta lo mismo en 20 minutos menos y se entiende mejor con subtítulos en castellano. (Además que ya de por sí dura bastante y es muy completo con sus 2 horas y 27 minutos)
La edición americana tiene subtítulos con bastantes "carajo", "auto", "disquera", "jalar", "perra", "hostigar", "ustedes", "golpiza"... y muchas más expresiones latinas que no usamos.

El montaje del director solo añade escenas con pocos segundos más y algunos diálogos alargados que aportan poco... principalmente escenas de Eazy E con su chica, alguna canción que dura un poco más, pero la verdad es que nada que aporte gran cosa como para que dure 20 minutos más.

Las escenas eliminadas que trae el blu ray (que no están en el montaje del director), me parecen más interesantes, ya que aportan algo más sobre Dr. Dre, sobretodo hacia la parte final, que está un poco desaparecido y no entiendo por qué las eliminaron.

Así que nada, comprad la edición italiana que trae subtítulos en castellano. Es una obra maestra que hay que tener sí o sí.

6
+1/-1

Daddy Maza
Daddy Maza la ha valorado con un 3 2016-03-13 09:07:24 +0100

La película es sublime, pero el engaño de la portada, destacando que es el montaje del director es vergonzoso.
No comprendo como una major que es universal puede tener estos errores garrafales, por que prefiero creer que es un error a un engaño.
Aconsejo a todos a que compren la edición italiana que es exactamente la misma pero mas barata, y así Universal España aprenda un poco de sus errores. Que no es por precio, es por sentirme estafado, ya que compré la edición patria y al ver descomunal despropósito la devolví de inmediato y sustituí por la italiana.

En cuanto a extras vienen muchos e interesantes pero muy cortos, sabe a poco... eso si, son los mismos que en su edición americana.

2
+1/-1

Gus
Gus la ha valorado con un 3 2016-07-07 13:15:25 +0200

Me parece algo increíble que pongan que lleva el montaje y después no lo lleve. Una estafa al consumidor. Aunque no es el único caso con el que me ha pasado con Universal. Compré la edición UK de Gru Mi villano favorito (Despicable Me) en el que en la carátula especificaban castellano, francés, alemán... cual fue mi sorpresa cuando recibí la película cuando solo llevaba ruso, ukraniano y otros idiomas. Ningún idioma de los que llevaba la película correspondían con los de la carátula.
Me pasó algo parecido con la versión extendida de Peter Pan La gran aventura, también de Universal donde ponia que la edición alemana llevaba la versión extendida y no fué así. Llevaba la versión de cines.
Muy mal Universal, muy mal. No se debe engañar así al consumidor.

0
+1/-1