Edición presentada únicamente en VOSE (para mí es suficiente). Sonido correcto para una película que es, realmente, una conversación filmada.
Imagen algo decepcionante: es verdad que la han restaurado y eliminado todas las manchitas existentes y la han dejado limpia, pero no tiene una buena nitidez. No sé si se debe a que la fuente original es en 16 mm. Supongo que no, porque la edición Criterion es algo mejor en cuanto a calidad, eso sí parece tener bastante más grano. Por otro lado, se presenta con un ratio 1,37:1, frente al 1,64:1 de Criterion. No sé cuál de los dos es el correcto, porque en IMDb aparecen ambos.
En cuanto a extras, tampoco son muy destacados. La entrevista con un amigo de Malle, no es de las mejores que he visto. Tráilers (algunos sin sonido) y muestra de la restauración. Al menos trae algo. Pero, de nuevo, queda lejos de los incluidos en la edición Criterion.
En cualquier caso, que alguien se haya atrevido a editar esta cinta en España ya es algo muy meritorio. Gracias a A Contracorriente.
Edición en VO. Y la imagen no es gran cosa
Esta edición con un doblaje tendría más aceptación entre los amantes de malle. Ya q es una muy buena película, habla sobre temas de la vida muy interesantes.