Vergonzosa edición que escamotea todo lo bueno de la edición extranjera: audiocomentario de Spike Lee, Making of conmemorativo de media hora de duración, escenas eliminadas presentadas por Spike Lee y un documental en DVD de Malcolm X como extra. Huid de esta edición y pasaos por Amazon, allí está disponible la versión libro de Italia con subtítulos en español para la película y todos los extras menos el audiocomentario y el DVD-documental (es Warner, al fin y al cabo).
Es incomprensible que con una película de esta categoría pase esto en España, pero imagino que la mayor culpa recaerá en nuestra querida filial de Warner al prescindir de ella y dejarla caer en manos de una distribuidora pequeña. Habrá que dar las gracias porque esté editada aun por encima.
Dejo el link a la versión italiana que yo adquirí en Amazon: http://www.amazon.es/gp/product/B009HX6PWS/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1
Un saludo!
Es una edición típica para nuestro país, por desgracia. Se ve varios puntos por encima de un DVD, el sonido es 2.0 en castellano y 5.1 en V.O, o al menos eso dice mi lector, aunque pone otra cosa en la ficha. No tiene extras.
A mi personalmente me vale. Mejorable, por supuesto, pero si no buscas la excelencia, creo que es aceptable. Aunque también se puede esperar a la megaedición hiperHD, pero parece complicado en este país.
Calidad de imagen y sonido magníficas. El doblaje en castellano suena alto y claro y la nitidez y definición me han dejado sumamente satisfecho. Otra cosa es la calidad de la película. Ideológicamente desfasada.