Los Soprano - Serie Completa Blu-ray

Dejando a un lado los habituales desaires a los que Warner nos tiene acostumbrados (menús sin traducir, ausencia de subtítulos para los audiocomentarios), se ve que sabían lo que tenían entre manos, la edición de una serie mítica, y han sacado un pack que está a la altura.

Dentro de la funda de cartulina en español (bastante frágil, la mía al menos estaba deteriorada por los cables que sujetaban el dispositivo anti-robo que le pusieron en la tienda) encontramos una caja de cartón duro en inglés, y dentro de ésta, las 6 temporadas presentadas en carátulas individuales en español (salvo la última, que viene dividida en dos), cada una con la foto de un personaje como portada. También hay un libro con fotos y capturas de la serie.

La imagen es muy buena para ser un producto televisivo que empezó su emisión hace 20 años. Me atrevo a decir que el primer episodio se ve ligeramente superior al resto.

El sonido en inglés está en DTS-HD Master Audio 5.1 y en español y otros idiomas en DTS 2.0. La verdad es que sólo he visto la serie en versión original. No tiene demasiados efectos en los altavoces traseros, pero cuando los hay, suenan genial. Buen audio.

Los menús (que como ya he dicho, están sólo en inglés) son animados y están bien diseñados, no son la típica imagen estática y abajo una banda con las opciones. Eso sí, podrían haber usado tal cual el tema "Woke Up This Morning" de Alabama 3 en lugar de repetir el comienzo instrumental en bucle; se hace un poco cansino. Antes del menú aparece el logo de la HBO con un efecto de sonido que zumba demasiado para mi gusto.

Los extras vienen repartidos en los últimos discos de las temporadas 1, 2, 3 y 6 ("volumen 2"). La mayoría de ellos están en un disco especial dentro del pack de la última temporada. Algunos son interesantes, sobre todo una extensa entrevista al creador de la serie David Chase grabada en el set de la cocina de los Soprano. Otros, simplemente están simpáticos, como el making of de "Cuchilla".

Aparte de eso, en todas las temporadas hay varios episodios con audiocomentarios. Seguramente sean muy interesantes, pero como dije más arriba, Warner tiene la manía de no subtitularlos. El único caso que conozco en el que sí lo hayan hecho es con la saga "Arma Letal", pero no en nuestro idioma (hombre, ¿estamos locos o qué?), sino en chino. Parece ser que para el mercado asiático Warner sí se baja los pantalones. Vamos a tener que pedirle a Little Carmine, que tiene contactos en la industria del cine, que se reúna con los responsables y los "persuada" para que empiecen a hacer las cosas bien.