Steelbook de Mystic River en Blu-ray con castellano
Steelbook de Ninja Turtles: Caos Mutante en UHD 4K y Blu-ray con castellano en amazon Italia
La Intérprete en Blu-ray con castellano
Canal de ofertas de mubis en telegram

La Gran Jornada Blu-ray

Nacadih Vídeo Blu-ray

Comprar en Fnac
fnac
Comprar en Amazon
10,17
Fecha de salida: 25 Abril 2013
BRussell6
BRussell6 la ha valorado con un 4 2013-06-14 14:10:45 +0200

Comprada ayer y revisados los primeros 25 minutos, aquí os dejo mi veredicto.

Los subtítulos, como siempre, tienen un problema:

Esta vez no se trata de errores ortográficos, ni de que aparezcan palabras pegadas ni cosas de esas. En esta ocasión he detectado, que hay algunos diálogos que no aparecen. Y es por error, porque tengo unos subtítulos descargados de la red, y sí que traen esos fragmentos, es decir, no se trata de algo admisible.

Sin ir más lejos, nada más empezar la película, cuando aparece el rotulo incial, se comen medio rótulo.

No sé si me entendéis a qué momento de la película me refiero, al principio de todo, cuando aparece el rótulo incial en el que se hace una introducción, ahí se comen medio texto. Comprobadlo y lo veréis.

Luego en los minutos que he visto, he comprobado que hay otros dos puntos donde se comen parte del diálogo.

Solo recuerdo de memoria uno de ellos. Concretamente cuando John Wayne pregunta al viejo que le acompaña durante toda la expedición, quién es el personaje interpretado por el padre de Tyron Power. Estoy hablando al principio de la película, poco después de que Wayne lanza los tres cuchillos y los clava en un poste de madera.

Bueno, más allá de las escenas concretas en que he detectado estas carencias, el caso es que las he detectado.

En cuanto a imagen, y demás, todo bien, aunque la VO, una vez más, no viene en DTS-HD como en el BD americano, tan solo trae DD.

Conclusión: hoy mismo delvolveré la película (muy a mi pesar). No pago 13 euros por esto.

A este paso solo se salvan Creative, Vértice, filmax y Divisa (y todas ellas, tb con sus casos fallidos, pero son más de fiar que las demás).

2
+1/-1

jp3motril
jp3motril la ha valorado con un 9 2013-12-28 11:34:14 +0100

En cuanto imagen realmente buena. Hay que advertir que no es la misma edición que sacó Fox en DVD hace unos años, ya que la película se rodó en un aún experimental cinemascope (que dado el fracaso del film quedó desestimado 22 años) y dada la doble versión en que fue rodada hay diferencias en cuanto a escenas y encuadre de las mismas. Al no ser una película exitosa Fox nos escamoteó esta versión en el DVD correspondiente, por lo que, aunque sea por curiosidad hay que tener esta edición ya que es la primera película en Scope en su primera edición en España.

0
+1/-1