aspanu76 y 123 más tienen esta edición
Rick Deckard la ha valorado con un 9
2020-08-15 22:47:03 +0200
Gran película de Altman en una edición a la altura:
- Imagen con un notable nivel de detalle, con grano y una gama de colores de tonalidades marrones que ofrecen un excelente "look" cinematográfico.
- Sonido* DTS-HD MA 5.1 en inglés que es, en realidad, una pista 5.0 pues el subwoofer no se activa en momento alguno, ni falta que hace, ya que los protagonistas sonoros de la película son los diálogos de las actrices y actores, que se escuchan perfectamente a lo largo de todo el metraje.
- Subtítulos, que si se escoge ver la película en versión original, son forzados en castellano. No se ofrecen subtítulos en más idiomas.
- Extras notables y de calidad: audiocomentarios, "Como se hizo", etc.
Edición de 9 pero no de 10 por presentar subtítulos forzados en castellano cuando se opta por visionar la película en su pista original inglesa.
*No opino sobre la pista sonora en castellano porque no la he probado.
