Fedora Blu-ray

Decir que A Contracorriente nos trae una excelente edición empieza a ser habitual y eso es muy difícil, incluso para una película que no es de lo mejor de su autor.

La IMAGEN como se puede apreciar en las capturas es asombrosamente buena y nítida sin perder ese look tan habitual en los 80, hay un extra explicando su cuidadosa restauración.

El SONIDO es también excelente para lo que necesita la película, dos audios en HD que nos permiten escucharla perfectamente.

En los EXTRAS tenemos la razón por la que los fans de Billy Wilder nos tenemos que pillar esta edición, aunque sea una película menor de su autor, tenemos un documental de más de 3 horas sobre el cineasta austrohungaro que repasa su trayectoria e importancia en el cine a modo de entrevista. Además hay un reportaje sobre la restauración de unos 4 minutos, sin sonido ninguno. Muy completa esta sección.

Un fino slipcover acompaña al amaray para darle más empaque a una excelente edición, recomendable sin duda alguna.

Edición muy buena y tal y cual, pero lleva el redoblaje de 1992, que es infumable... no hay color comparado con el original de 1980.

Que sí, que sí, que las pelis hay que verlas en V.O. y todo lo que queráis pero, por mi parte, estoy hasta las narices de los redoblajes, son una plaga y un virus. Además, estamos hablando de un doblaje especialmente bueno.

De todas maneras, ya sabía que venía con el redoblaje, pero es lamentable que no se esfuercen nada con estas cosas... ¿por qué no pueden recuperar el original?

Yo lo he conseguido por mis propios medios, pero me gustaría que viniese incluído en el disco.

Espléndida edición, que ofrece la película en versión restaurada primorosamente -si bien es cierto que es una película que por ser un Wilder menor dirigido para una pequeña productora europea se conservaba peor que films más antiguos de Fox, Mirisch o Paramount del mismo autor-, lo que incrementa la diferencia entre el material tal y como se encontraba y el restaurado.
En el sonido, buena banda en VO, y cumplidora en doblada, aunque es un doblaje bastante malo y de los que se hicieron en aquellos años en España, baratos y tapando fondos musicales, por lo que no es aconsejable verla en versión castellana.

La estrella de esta edición son los extras. No se trata de los que se refieren a la película -un triste trailer de la versión restaurada, ni siquiera de época, y una comparativa de la restauración-, sino al documental de Volker Schlondorff, "¿Cómo lo hiciste, Billy?" (o "¿Cómo lo hiciste, Billy Wilder?"), que desgrana durante 3 horas la carrera del gran maestro en sus propias palabras. Ese documental incluye también un impagable sketch no editado de Wilder sobre los guionistas protagonizado por Lemmon y Matthau en los 80, a la muerte de IAL Diamond,
Si acaso algo resulta frustrante de este documental (pobremente dirigido, pero riquísimo en interés gracias al propio Wilder), en cuanto a su edición es que no pueda accederse separadamente a cada uno de los capítulos (3 de una hora cada uno). En cuanto al documental en sí, siendo un trabajo de 1992 se echa de menos igualmente un cuarto capítulo que hable de la obra de Wilder entre 1960 a 1981, ya que el capítulo tercero (y último) se queda en "El apartamento", de 1960.

Enhorabuena a A Contracorriente por esta edición de un film menor como si fuera un film mayor. Así deben hacerse las cosas.