Espartaco - Edición Restaurada 55º Aniversario Blu-ray

...Copio y pego parte de mi comentario en el enlace de la estupenda comparativa que hizo Mubis, ya que pienso que, a la hora de decidir si comprar o no esta edición, es la mejor forma de comparar y decidir:

http://www.mubis.es/articulos/comparativa-de-espartaco-en-blu-ray-50-aniversario-vs-55-aniversario

Resumiendo la película se ve y se escucha de maravilla, está claro que han hecho un gran trabajo, técnicamente impecable, y se explica bastante bien en uno de los extras.

Pero el debate aquí era otro, se trataba de una comparativa entre la 50 aniv. Y la 55 aniv. Pues bien he de decir que como en casi todas las discusiones tanto Komond como JC tienen su parte de razón.
Está clarísimo que gana por “goleada” la nueva remasterización ya que corrige (fotograma por fotograma) los defecto que causó en el celuloide original de 35mm el paso del tiempo.
Pero como bien dice JC, se modificaron algunos tonos de colometría para dar uniformidad a algunas secuencias que como él comenta, se rodaron a distintas horas del día y la “calidez” de los colores cambia.

Lo que sucede es que es imposible “físicamente” comparar este nuevo trabajo con el original en 35mm, ya que está en muy mal estado. Y entonces ya entramos en otro debate que sería si queremos restaurar o no las obras de arte, ya que al restaurarlas siempre se “modifica” en parte el original. Pasa exactamente lo mismo con un cuadro o un monumento ¿debemos restaurar lo que el paso del tiempo ha deteriorado?

Mi opinión es que sí, siempre que se haga con el asesoramiento de los expertos y (siempre que se pueda) con los consejos de los implicados en el trabajo original.
Y en este caso el señor Kirk Douglas (por cierto a sus 99 años está fenomenal en la corta pero interesantísima entrevista) que, como todos sabemos, fue el que tomó todas las decisiones en su momento, le da “su bendición” a este trabajo.

Nunca sabremos si esta remasterización es lo que querrían los directores, pero lo que está claro es que es lo más parecido posible a lo que se vio en su momento en los estrenos en cine.

...lo de siempre, no le doy un 10 por la presentación, un simple Amaray ¿tanto trabajo les daría poner simplemente un librillo con algunas fotos del rodaje (por ejemplo) o algo que hiciera esta edición "realmente" especial?

Que nadie se asuste al abrir la caja y ver la serigrafía del disco. Aunque parezca que es la edición del 50 aniversario se trata del disco correcto. Magnífico trabajo de restauración, el grano le aporta el toque cinematográfico que hace la experiencia de ver cine en casa única.
Mi única duda es si el resto ha observado un ligero salto, como si faltase algún fotograma, en el momento en el que, en la cantera, Espartaco recibe el golpe en la cabeza de mano de un soldado romano tras ayudar a otro esclavo. ¿Puede ser defecto de mi disco?
Edito. Gracias a los compañeros de un foro amigo se confirma que falta un frame en esa secuencia, algo que ya sucedía en la edición anterior. Este problema puede deberse al telecinado original pero no a la remasterización o a defecto del disco del 55 aniversario. Compra obligada para los amantes de esta joya. Y la mejor manera de descubrirla para los que aún no la han disfrutado.

Extraordinaria remasterización que mejora de manera notable la, ya de por sí, magnífica edición anterior. Además, el audio en castellano es, de lejos, el mejor que he oído de un clásico. Y si sumamos los extras.....Todo perfecto.

Tras una primera edición en BD fallida , llega la edición que merecía esta obra maestra del cine épico.

IMAGEN restaurada al detalle volviendo al grano cinematográfico.

SONIDO excelente en versión original y su pista en castellano es más que aceptable, ofreciendo gran calidad.

EXTRAS tenemos dos pequeños documentales con un actual Kirk Douglas hablandonos de lo que resultó esta película para su carrera y como fue su rodaje. Otro reportaje de 10 minutos sobre el minucioso poceso de restauración. Los restantes contenidos adicionales estaban incluidos ya en el dvd. Escenas eliminadas, noticieros de la época, entrevistas,...interesantes pero breves.

Una gran edición como correspondía para peliculón.

¡Edición visualmente BRUTAL!

La compré en preventa convencido por el análisis comparativo que hicisteis de las imágenes restauradas.
La imagen un 10, la restauración está currada de verdad.

Extraordinario trabajo de restauración comentado en uno de los extras del bluray. La película tiene una calidad sublime, convirtiéndose en un disco de referencia. Sólamente escuchar a uno de los restauradores hablando del meticuloso trabajo, y de la responsabilidad de dejar un legado a las futuras generaciones, da prueba del concienzudo y de la genial aportación.

Ver Espartaco "como de vio en su estreno o incluso mejor". Obra maestra con una edición para la posteridad.

Edición del 55º aniversario que presenta una cara y una cruz en su edición (segunda edición) en BR. La cara nos la encontramos en la calidad de la imagen sobre todo y en el sonido especialmente en su VO. La cruz en lo escaso de los contenidos extras faltando algunos de anteriores ediciones y la sencillez de una edición que bien hubiera merecido un estuche más trabajado y mucho mejor.
—Imagen: referencia total para lo que debe ser una remasterización en HD de un clásico o de cualquier otra película ya puestos. La nitidez es perfecta, pudiendo contarse los pelos uno a uno de Espartaco. Tanto los colores como los brillos y tonos oscuros son perfectos, con una calidad y un HD que supera incluso al de películas modernas. Matrícula de honor en este apartado.
—Sonido: para inglés tenemos un 7.1 DTS-HD MA que es totalmente sublime, envolvente, puro y sin defectos. Para español contamos con un 5.1 DTS Digital Surround que pierde calidad si se compara con la VO. Aún así, el sonido es bastante mejor que ediciones anteriores, pero la pista de los diálogos es más baja de lo normal.
—Contenidos extras: es cierto que vienen dos contenidos especiales para esta edición, pero ambos no llegan ni a los veinte minutos, demasiado poco. Luego contamos con otros pocos minutos más de contenidos en plan escenas eliminadas, entrevistas y anuncios, pero todo sumando no llega ni a los cuarenta y cinco minutos, comiéndose además un par de documentales de la edición especial de dos discos en DVD. O sea, que si tienes los DVD no te deshagas de ellos. Para mi gusto, muy pocos contenidos extras para una edición tan especial y sobre todo para una película que se encuentra dentro de las mejores del Cine.
Como he dicho, edición que me deja boquiabierto por la calidad de imagen y del sonido, pero que me decepciona en cuanto a los contenidos y la edición en sí tanto por imagen como por diseño. Por eso no le puedo dar el diez y si le doy el 8 es por el tema del apartado técnico.

Lo mejor: imagen impresionante para una película que tiene 55 años.

Lo peor: la edición especial en DVD llevaba más extras. Concretamente, un audiocomentario.

Edición italiana con castellano
Probada en Cine Paco
Imagen 4,5/5 y sonido 4/5
Algunos extras

Mi opinión.
IMAGEN: Sobresaliente.
SONIDO: Notable en su versión en castellano.
EXTRAS: Bien.