El Último Mohicano Blu-ray

De lo primero que voy a opinar es del audio en castellano porque considero que es muy importante. Afortunadamente, esta edición contiene el doblaje original en castellano de su estreno en cines, como así se especifica en la contraportada, lo único que no es en Dolby digital 5.1 como se detalla en la información, sino en DTS HD Master. No se oye todo lo bien que se desearía con esta codificación, pero bueno, resulta aceptable.

Los comentarios de los usuarios "madmaxtres" y "Tech-Noir78" son incorrectos, ya que no es el mismo doblaje que el dvd, ya que en aquel caso era un redoblaje que se oía fatal con las voces cambiadas. Lo puedo confirmar porque tengo el dvd. Así que en este apartado, genial, por fin podemos ver la película con sus voces originales dobladas.

Las escenas que no están dobladas, son las del montaje del director, pocas y que no aportan mucho a la película. Están subtituladas y no han estado muy afortunados al subtitular cuando se habla en idioma indio, ya que les han superpuesto sobre los subtítulos en inglés.

En el apartado de la imagen, se ve bastante mejor que el dvd, aunque para estar en formato de HD se debería ver mucho mejor. Los colores están saturados, creo que por abusar del filtro de reducción de ruido de imagen (DNR). En muchas escenas, los rostros parecen de cera.

En el apartado de extras, contiene la BSO aislada en Dolby Digital 5.1.

Creo que es la edición más decente que vamos a tener, como sucede en tantas películas por tema de derechos. La película en su momento la editó Warner en dvd, sin embargo la película es de Fox. Ya veremos. De momento, yo he disfrutado con la película con su doblaje original en castellano, no con aquel nefasto redoblaje que nos metieron en su edición en dvd.

Confirmo que el doblaje es el nismo de la version de cine y, por lo tanto, NO EL DEL DVD.

El unico problema es q es el Penultimo Mohicano, la version de tv por cable, donde eliminan una escena nocturna en el fuerte donde Duncan se enfrenta a los franceses y meten una cancion en la persecucion final.

Película recortada en algunas escenas, como en la huida en canoa.

Subtítulos chapuceros. Muy mala edición.

Calidad de imagen buena mejorando considerablemente la del dvd que era muy oscura. El sonido en castellano vienen en alta definición y se oye francamente bien. El doblaje es original estrenado en cines pero el montaje del director hace que en numerosas ocasiones se salte del inglés al castellano incluso en la misma escena. Además en las secuencias en las que se habla en francés se mezcla chapuceramente el español con el inglés y el indio superponiendo los subtítulos en inglés y español a la vez. Hay también un momento en el que se oye la voz del redoblaje en uno de los personajes.

Resumiendo una edición lamentable presentada sin ningún cuidado. Lamentable el penoso trabajo de sus responsables.

Mi opinión.
IMAGEN: Notable.
SONIDO: Notable.
EXTRAS: Insuficiente.
Sin duda esperaba mas de esta edición, que ya de mano peca de no poner la versión cinematográfica, con lo que tenemos un montaje del director con un pequeño lavado de imagen y con fallos importantes como comentan algunos compañeros. Como siempre lamentable que no se dediquen los esfuerzos por editar las peliculas con la máxima calidad posible y con todo lo que haya, pero claro esta será para una proxima edición en 4K o lo que venga. Lo mejor el precio si la consigues en un dos por uno o en rebajas.

Estoy contento con la calidad de imagen, y con el hecho de que cuente con el doblaje original. Le resto puntos a la edición por la ausencia de material adicional, y por detalles como los subtitulos en español sobreimpresos sobre los subtitulos en ingles, que llega a molestar un poco. Por lo demás estoy contento de poderla disfrutar de una vez en blu-ray, espero que hagan lo mismo en breve con otras cintas (El Cuervo por favor...).

Después de una larga espera por fin podemos tener el Ultimo Mohicano en Blu-Ray con su ultimo montaje del director y el doblaje original cinematográfico.
Imagen: la calidad visual es muy buena, la imagen se presenta nítida con colores saturados y una total ausencia de defectos.
Sonido: tanto la versión original en ingles como la versión doblada en castellano vienen presentadas en DTS-HD 5.1.
Menú: el menú principal esta formado por un fondo fijo con la banda sonora de fondo, las opciones están en español.
Extras: como contenidos adicionales tenemos una pista de sonido aislada de la banda sonora del montaje cinematográfico en Dolby Digital 5.1 y tres trailers.
Fallo: el único fallo que encuentro a la edición es que cuando los indios hablan en su idioma aparecen subtítulos forzados en ingles y lo que es peor en esas escenas los subtítulos en castellano se encuentran superpuestos y complica su lectura.
Destacar: cabe destacar que este montaje es tres minutos mas largo que el original de cine, las nuevas escenas están en ingles con subtítulos en castellano.
Conclusión: en conclusión podemos tener una sencilla edición con una gran calidad audio/visual y un apartado de extras prácticamente insistente.