Excelente edición en cuanto a calidad de imagen y sonido en V.O. de auténtica referencia. El doblaje castellano, pese a estar codificado en Dolby Digital 5.1 es una pista bastante decente.
Respecto a los extras, pues son los videoblogs. Nada nuevo bajo el sol.
Un apunte a tener en cuenta sobre la versión en 3D: en las salas de cine a 48 fotogramas los barridos de cámara no dejaban apenas estelas o imágenes borrosas. En cambio en el bluray sí que ocurre en según qué escenas. Como de todos es sabido los televisores aun no soportan el Motionflow (o Trumotion) en bluray 3D y por ello algunas secuencias dejan estelas. Por lo demás la calidad es excelente.
Acabo de poner los discos en el bluray y os comento:
La edición en 3D sin ser una maravilla parece la mejor de todas.
En los discos en 3D los menús no son tan cutres como en el resto. La calidad de imagen es brutal. En cuanto al sonido se oye bien, aunque quizás algo bajo. Al ser la copia del master americano ni cuando pone el título 'The Hobbit' y 'The Unexpected Journey' esta ni siquiera traducido, y es verdad que los subtítulos en inglés aparecen quemados y dan un poco por saco, aunque están todo el rato en la parte de arriba, los que están abajo de la pantalla son los que están en inglés (en la 3D al menos).
El bluray de la peli en 2D, aparte de los subtítulos y lo bajo del sonido, tienen un menú más bien CUTRE.
Los extras son los ya conocidos, con el cutre menú.
En definitiva, la edición en 3D cumple pero podría haber sido de lo mejor editado hasta la fecha, y para mí eso sólo lo cumple la Edición 3D de Coleccionista de Prometheus que me pareció brutal...
Saludos
En mi opinión esta edición Bluray 3D de El hobbit en genial, una compra para mi imprescindible para amantes del buen cine. (No comparto la cantidad de malas criticas a la edición). El tema de los subtitulos no lo considera nada grave ni nada del otro mundo eso ocurre en muchas pelis y hasta ahora nunca había pasado nada.
El sonido es muy bueno, gran calidad sonora tanto en dialogo como en efectos y banda sonora.
La imagen es de las mejores que he visto hasta ahora, máxima definición, en detalles y colores, en ambas versiones 2D y 3D. El 3D es muy bueno en profundidad y definición, son pocos los momentos en algo objeto salga de la pantalla, pero la profundidad es genial.
La presentación de bluray me gusta mucho (a diferencia de del bluray 2D que no me mola nada)
La recomiendo mucho, mucho.....
La mejor edición de las que han sacado sin duda. El 3D es muy bueno y el menu de los discos 3D son diferentes a los del Bluray normal. Mucho mas bonitos. El sonido también está genial pero lo mejor de todo es la calidad de la imagen.
Imagen entre 9 a 9.7 de referencia
Sonido súper comprimido en castellano
Me figuro que en inglés será estupendo porque es en dts-hd
Mi opinión.
IMAGEN: sobresaliente (tanto en 3D como 2D)
SONIDO: sobresaliente
EXTRAS: notable alto.
Coincido en la mayoría de las cosas que se dicen aquí sobre esta edición.
Sin duda era lo esperado para una edición tan reciente y tan bien rodada para los tiempos que corren, aun así si que se podrían mejorar algunas cosas.