Drifters - Parte 1 (Edición Coleccionista) Blu-ray

Una edición sólo pasable en donde los puntos destacables son únicamente el libreto informativo, los dos CDs con la banda sonora.
No hay extras, sólo vídeos de promoción, ni siquiera los opening y ending habituales sin créditos han incluido, una pena porque tienen una calidad estupenda para verse sin letras.
La calidad de imagen de la serie, está muy bien tratada sin errores de compresión y con niveles de paleta de color, brillos y negros muy correctos. La calidad del dibujo en la serie es constante y muy destacable.
Sin embargo, desaconsejo completamente esta edición ya que faltan los tres últimos episodios que concluyen la serie y uno de los aspectos que más me ha enfadado, el doblaje, si bien tiene un reparto con muchas voces es horrible... hay frases que se les ha olvidado traducir e integrar en la pista de audio en castellano, también ocurre que algunos personajes son llamados de forma diferente según el actor de doblaje que lo mencione, es decir, no se ponen de acuerdo en cómo se pronuncian correctamente, esto ocurre sobre todo con los nombres de los personajes clave de Shimazu, Olmine y el Conde de Saint Germy.
A no ser que no te importe ver el anime en japonés esta versión es horrible por su doblaje, de hecho se hace insoportable en algunos episodios, sin exagerar es uno de los peores que he visto en interpretación desde hacía tiempo; para más inri, la pista en japonés no es un DTS real, es una pista de audio comprimida en baja resolución.
En conclusión, un desastre por parte de Selecta Visión a la que sigue sin importarle la calidad del doblaje, si quisiéramos ver el anime en VSO tiraríamos de importación y listo, ya que compramos estás ediciones al menos que nos incluyan un doblaje decente para ver la serie porque la estropea, sólo se salvan tres actores.