Colección Pesadilla en Elm Street - Edición Sencilla Blu-ray

'Sueño. 
Esos pedacitos de muerte. ¡Cómo los odio!' 
-Edgar Alan Poe-

Tras expirar los derechos de Tripictures, Warner se hizo cargo en 2011 de la saga 'Pesadilla en Elm Street', no sólo para reeditarla en DVD, sino también para lanzarla por primera vez en Blu-Ray tanto en pack como individualmente. 
Éste es el resultado:

IMAGEN 
Las 7 entregas cuentan con un nuevo máster restaurado, lo cual supone una mejora de imagen sustancial con respecto a todo lo visto anteriormente en DVD. La primera película se presenta en 1.85:1 y las siguientes en 1.78:1. Apenas se percibe el grano, no se aprecian defectos de celuloide, ni macrobloques en las escenas oscuras. El nivel de detalle (en aumento con cada entrega) es notable dentro de lo que se puede pedir en éstas películas, ya sea tanto por su antiguedad, como por el bajo presupuesto con que fueron rodadas. 
Por otro lado, subrayar que el hecho de que los discos 2, 3 y 4 incluyan 2 películas cada uno, no repercute en absoluto en la calidad de la imagen.

SONIDO 
Éstas son las opciones de audio que nos ofrece cada película, más allá de lo que nos muestra la contraportada:

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲1̲

Pesadilla en Elm Street: 
-Inglés DTS-HD Master audio 7.1 
-Inglés Dolby Digital 1.0 
-Castellano Dolby Digital 1.0 
-Tailandés Dolby Digital 5.1

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲2̲

Pesadilla en Elm Street 2 y 3: 
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1 
-Inglés Dolby Digital 1.0 
-Francés Dolby Digital 1.0 
-Alemán Dolby Digital 1.0 
-Italiano Dolby Digital 1.0 
-Castellano Dolby Digital 1.0 
-Español Latino Dolby Digital 1.0 
-Portugués Dolby Digital 1.0 
-Checo Dolby Digital 1.0 
-Tailandés Dolby Digital (1.0 en la segunda parte y 2.0 en la tercera)

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲3̲

Pesadilla en Elm Street 4: 
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1 
-Inglés Dolby Digital 2.0 
-Alemán Dolby Digital 2.0 
-Italiano Dolby Digital 1.0 
-Castellano Dolby Digital 1.0 
-Español Latino Dolby Digital 1.0 
-Portugués Dolby Digital 2.0 
-Checo Dolby Digital 1.0 
-Tailandés Dolby Digital 2.0

Pesadilla en Elm Street 5: 
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1 
-Inglés Dolby Digital 2.0 
-Francés Dolby Digital 1.0 
-Alemán Dolby Digital 2.0 
-Italiano Dolby Digital 2.0 
-Castellano Dolby Digital 2.0 
-Español Latino Dolby Digital 1.0 
-Portugués Dolby Digital 1.0 
-Checo Dolby Digital 1.0 
-Tailandés Dolby Digital 2.0

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲4̲

Pesadilla en Elm Street 6 y 7: 
-Inglés DTS-HD Master audio 5.1 
-Inglés Dolby Digital 2.0 
-Alemán Dolby Digital 2.0 
-Italiano Dolby Digital 2.0 
-Castellano Dolby Digital (1.0 en la sexta parte y 2.0 en la séptima) 
-Portugués Dolby Digital 2.0 
-Checo Dolby Digital 2.0 
-Tailandés Dolby Digital 2.0

Sin duda, el visionado de éstas películas en versión original es altamemte recomendable, ya que es la que nos ofrece la mejor calidad de sonido, y su atmósfera se vuelve más aterradora en DTS-HD. 
Por otro lado, las pistas en castellano, bastante maltratadas por el paso del tiempo, conservan el doblaje original de cine, y se presentan en mono en su mayoría (salvo las partes 5 y 7, que son en 2.0), ya que no existe una calidad superior en nuestro idioma. 
En algunas entregas, notaremos que las voces suenan enlatadas en momentos puntuales. Incluso, en Pesadilla 3 falta un corte de audio de escasos segundos, problema que solventaron insertando un doblaje muy amateur que chirría bastante. No es la primera vez que warner recurre a ésto, también se ha visto en títulos como 'El nombre de la rosa' y 'Gremlins 2'.

SUBTÍTULOS 
Como es habitual en Warner, las opciones de subtítulos son bastante amplias, sobretodo a partir del segundo disco:

Pesadilla en Elm Street: 
Inglés para sordos, Castellano, Tailandés, Árabe, Turco

Pesadilla en Elm Street 2 y 3, 4 y 5: 
Inglés para sordos, Francés , Alemán para sordos, Italiano para sordos, Castellano, Neerlandés, Chino, Español Latino, Portugués, Checo, Danés, Finés, Holandés, Sueco, Noruego, Tailandés

Pesadilla en Elm Street 6 y 7: 
Inglés para sordos, Alemán para sordos, Italiano para sordos, Castellano, Neerlandés, Chino, Español Latino, Portugués, Checo, Danés, Finés, Holandés, Sueco, Noruego, Tailandés 
Tanto las películas como los extras se presentan subtitulados en los mismos idiomas que incluye cada disco, excepto los audiocomentarios.

EXTRAS 
Son variados y abundantes, y los más importantes se encuentran en el primer disco y en el dvd de los extras. En los demás encontraremos clips breves con fragmentos de entrevistas a miembros del equipo, así como algún trailer o escena eliminada. 
A continuación, una lista detallada de todo lo que podemos encontrar en éste apartado:

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲1̲

Pesadilla en Elm Street: 
-comentarios sobre la película (sin subtítulos en Castellano) 
 •Comentario de Wes Craven, Heather   Langenkamp, John Saxon y Jacques Haitkin 
 •Comentario del equipo y reparto (con Wes Craven, Robert Shaye, Robert englund, Heather Langenkamp, Amanda Wyss, Ronee Blakley, Sara Risher, Jacques Haitkin, John Burrows, Charles Bernstein, Rick Shaine, Patrick McHamon, Jim Doyle, David B. Miller y David del Valle) 
-Detalles de la historia 
 •Puntos de interés (durante la reproducción aparece un icono que permite acceder a pequeñas featurettes) 
 •No volverás a Dormir (49:54) 
 •La casa que construyó Freddy (21:55) 
 •Terrores nocturnos (15:35) 
 •Pista de datos (durante la reproducción aparecen curiosidades de la película, en inglés) 
-Finales alternativos 
 •Final espeluznante (01:39) 
 •Final feliz (1:31) 
 •Final Freddy (1:46)

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲2̲

Pesadilla en Elm Street 2: la venganza de Freddy 
-Héroes y villanos (06:22) 
-Circo psicópata sexual (03:26) 
-El brujo (02:46) 
-Freddy en la calle octava (05:28) 
-Trailer cinematográfico (01:27)

Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño 
-Detrás de la historia 
 •Correo de los fans (00:45) 
 •Adelante soldados cristianos (09:01) 
 •Serpientes y escaleras (06:04) 
 •Comerciando (04:09) 
 •Eso es el mundo del espectáculo (02:00) 
 •Quemado (03:38) 
 •La casa que construyó Freddy (00:38) 
-Video musical: 'Dream Warriors' de Dokken (05:05) 
-Trailer cinematográfico (01:36)

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲3̲

Pesadilla en Elm Street 4: el maestro del sueño 
-Krueger, Freddy Krueger (08:16) 
-Sin esperanza (03:45) 
-Besémonos (02:20) 
-Línea de meta (02:27) 
-Trailer cinematográfico (01:29)

Pesadilla en Elm Street 5 
-Detrás de la historia 
 •Asaltadores de úteros (06:23) 
 •El suelo pegajoso (05:45) 
 •Coge las escaleras (00:56) 
 •Hopkins dirige (00:35) 
 •Un pequeño error de cálculo (01:26) 
-Videos musicales 
 •Are you ready for Freddy - Fat Boys (05:31) 
 •Anyway I gotta swing it - Whodini 
-Trailer cinematográfico (00:45)

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲4̲

Pesadilla final: La muerte de Freddy 
-El sueño de Rachel (02:48) 
-Fallecimiento en 3D (02:18) 
-Desechado(01:40) 
-Hellraiser (00:39) 
-Trailer cinematográfico (02:13)

Nota: el extra titulado 'fallecimiento en 3D' no es la escena final en formato 3D tal y como se estrenó en cines, sino un fragmento de una entrevista a la directora Rachel Talalay. Esa escena sí se incluyó en el VHS (junto sus respectivas gafas) y en el DVD de Tripictures como extra, pero en la edición en Blu-Ray no hay rastro de ella.

La nueva pesadilla de Wes Craven 
-Comentarios de Wes Craven (sin subtítulos) 
-Haciéndose director (07:53) 
-Una compañía loca (00:51) 
-Dos mundos (02:04) 
-El problema con las secuelas (01:35) 
-Director (04:37) 
-Trailer cinematográfico (02:40)

D̲i̲s̲c̲o̲ ̲5̲ ̲(̲D̲V̲D̲ ̲d̲e̲ ̲e̲x̲t̲r̲a̲s̲)̲

-Miedo a sí mismo: la vida y los crímenes de Freddy Krueger (29:47) 
-Las pesadillas de Freddy, episodio 2: es una vida miserable (46:53) 
-Las pesadillas de Freddy, episodio 3: instinto asesino (46:51) 
-Bienvenido al Prime time 
 •De verdad pasó (03:06) 
 •Memoria de la infancia (02:36) 
 •En algun momento de los 80 (00:26) 
 •Ha empezado (04:48) 
 •La bella y la bestia (08:42) 
 •Fabricando el guante (01:09) 
 •Cambia de forma (09:55) 
 •El rodaje (mal traducido en el menú como 'el disparo') (07:23) 
 •Sala que gira (01:55) 
 •Todo lo que está bien acaba bien (04:06) 
 •"Talalay's tally" 
 •Pudo haber pasado (01:52) 
 •Final alternativo (02:03) 
-Conclusiones 
 •¿De dónde vienen los guiones góticos? (02:09) 
 •¿Por qué nos gusta lo gótico? (01:38) 
 •Sadomasoquista (00:57) 
 •La cabeza de alfiler de Freddy (02:58) 
 •La energía maníaca de Freddy (01:44) 
 •Creando personajes de terror duraderos (01:37) 
 •No más trucos de magia (02:33) 
 •Monstruo con personalidad 
 •Freddy como una máquina sexual (02:02) 
 •Historias de acampada (01:40) 
Los extras de éste DVD vienen subtitulados en Inglés para sordos, Checo, Neerlandés, Italiano, Castellano y alemán.

Para terminar, indicar que desde el disco 2 hasta el 4, los subtítulos de los extras no aparecen de modo automático, hay que activarlos desde el menú o a través del mando del reproductor.

En conclusión, estamos ante un apartado de extras muy interesante y completo. No obstante, se echa en falta el documental de 2010 'Never sleep again: the elm street legacy', de 4 horas de duración. Posiblemente se deba a cuestiones de derechos que no se pudiese incluir en ésta recopilación, pero le habría añadido enteros, sin duda.

PRESENTACIÓN 
La primera tirada de éste pack incluía una funda de cartón y un cómic exclusivo en inglés. Más tarde, sería reeditado sin esos complementos, pero con el mismo contenido. 
La portada simula un trozo de tela rasgado por el medio, a través del cual asoman los ojos  y las garras de Freddy. En la parte superior aparece el título en letras rojas desgastadas. 
En la contraportada no se muestra ninguna sinopsis, ni imagenes de ninguna de las películas (ésto sí lo incluía el primer pack), sólo los créditos de cada una. Debajo, tenemos las especificaciones técnicas en un recuadro.

El amaray, de 12mm de grosor, contiene las 7 películas de la saga repartidas en 4 discos, más un DVD con extras. 
El primera entrega ocupa un sólo disco, mientras que las secuelas se incluyen de dos en dos en los siguientes discos.

Todos ellos vienen serigrafiados en rojo, con la marca de las garras de Freddy en blanco. En el primer disco se indica el título, pero en los siguientes sólo aparece la numeración. Eso sí, en la letra pequeña impresa alrededor de la galleta sí se pueden leer los títulos de las películas que incluyen.  
Como curiosidad, comentar que a pesar de haber 5 discos en el pack, el DVD de los extras, es decir el quinto, viene numerado con un 8. Eso se debe a que sigue la numeración del pack en DVD, con una película por disco (7 en total) más el octavo de extras, con lo cual no se han molestado en cambiarlo en la edición Blu-Ray. 
Los menús son simples, al estilo al que Warner nos tiene  acostumbrados. Imagen estática, banda sonora de fondo y opciones en la parte inferior. Aún así, se agradece que vengan traducidos en castellano, ya que es habitual en ésta distribuidora dejar las opciones en inglés acompañadas de iconos orientativos. En el caso de los discos 2, 3 y 4, aparece antes un menú dónde pide elegir película, luego nos muestra el menú específico de la que hayamos seleccionado.

CONCLUSIÓN 
Aún siendo ésta la edición más sencilla del pack (sólo carece del cómic y la funda de cartón que tenia el primero), posee casi todo lo que cualquier fan incondicional de la saga esperaría encontrar en ella, que no es poco. Si a ésto le añadimos una buena restauración de imagen, y una buena calidad de sonido en versión original (en castellano poco más se puede pedir), su compra se convierte en 100% recomendable.
Algunos echarán de menos el remake de 2010, pero su ausencia está más que justificada, al no formar parte de la saga original, por tanto es comprensible que no esté en ésta recopilación. 
En resumen, si sois fans de Freddy, no dejéis escapar éste pack, sobetodo si tenéis la suerte de encontrarlo en una buena oferta.

PARA ESCUCHAR DE FONDO
https://youtu.be/CXF7x1D77-Y

Gran edición de este personaje mítico del cine de terror.

La imagen está muy bien, especialmente la primera parte que es la que mejor se ve. Las demás se ven mejor cuanto más recientes son. Pero, en general, presentan una imagen bastante nítida y sin deficiencias importantes.

El audio presenta un 5.1 para el inglés (excepto la primera parte que está en 7.1). El castellano presenta un 1.0 y un 2.0 para las secuelas más recientes (aunque no lo específica en la contraportada). Los diálogos son claros y la música se escucha correctamente. En general, el audio cumple bien, pero es una pena no poder disfrutar de estas películas con un 5.1 en nuestro idioma.

El catálogo de idiomas para el audio y los subtítulos es muy amplio.

En cuanto a extras, la edición cumple sobradamente, con contenido adicional en cada película, y con un dvd aparte lleno de extensos e interesantísimos extras. Un lujo en este sentido.

Los menús son simples, pero elegantes y claros.

Imagen: 7
Audio: 6
Extras: 10

Pack que reúne la saga completa de las películas Pesadilla en Elm Street protagonizadas por Robert Englund.
Imagen: la calidad visual de toda la saga mantiene un buen nivel donde destaca la primera y ultimas entregas por encima del resto, por lo demás todas carecen de defectos y apenas tienen grano.
Sonido: todas las películas en su versión doblada en castellano vienen presentadas en Dolby Digital 1.0 excepto en las dos ultimas entregas que vienen presentadas en Dolby Digital 2.0 mientras que en su versión original en ingles vienen presentadas en DTS-HD 5.1 excepto la primera entrega que viene presentada en DTS-HD 7.1.
Extras: cada película viene con sus propios extras destacando la primera parte como la que mas trae, aparte tenemos un DVD con varios documentales y dos capítulos de la serie en VOSE, en conjunto tenemos unas seis horas de contenidos adicionales sin contar el audio comentario de la séptima entrega. Todos los contenidos extras vienen subtitulados en castellano excepto el audio comentario que solo viene con subtítulos en chino.
Menú: todos los menús principales están formados por distintos fondos fijos mientras se escucha la banda sonora de fondo, las opciones están presentadas en castellano.
Destacar: cabe destacar que excepto la primera entrega el resto de la saga viene presentada en dos películas por disco.
Presentación: la edición esta presentada en un sencillo amaray pero mas grueso donde en su interior encontramos los cinco discos que componen la edición.
Conclusión: en conclusión podemos tener un sencillo pack con una muy buena calidad audio/visual y un apartado de extras muy completo.

Un pack con portada elegante (parece mentira que sea de Warner), y que cuenta con un disco de extras adicional, además de los dedicados a las películas, que son cuatro (uno para la primera entrega, y tres para las secuelas a razón de dos por BD).
Sin duda, la primera película es la que mejor parada sale. Excelente imagen y excelente sonido, en su versión original. Las secuelas permiten elegir entre un DTS-HD y el mono original cinematográico, siempre que la veas en VO. Si la opción es doblada, todos los films vienen en mono, sin más, pero la calidad es muy buena. (Es recomendable verlas en VOSE por dos razones: la voz de Robert Englund es genial, y en su versión castellana tiene distintas voces en cada uno de los films, ya que no gozó siempre del mismo doblador.)
Por último, el apartado de extras es muy extenso. Muchísimo, aunque se echa de menos algún documental muy renombrado y que aquí no está presente (el editado en USA "Desde dentro").

En suma, una estupenda edición, para una saga donde hay de todo, desde una primera película magnífica, hasta un par de secuelas dignas e imaginativas, pasando por un par de bodrios de considerables proporciones y otras dos planas y algo aburridas.

Una auténtica maravilla de box set.

Probadas en Cine Paco
Pesadilla en Elm Street: Imagen 3,5/5 y sonido 3/5
Pesadilla en Elm Street 2: Imagen 2,75/5 y sonido 3/5
Pesadilla en Elm Street 3: Imagen 2,75/5 y sonido 3/5
Pesadilla en Elm Street 4: Imagen 2,75/5 y sonido 3,75/5
Pesadilla en Elm Street 5: Imagen 2,75/5 y sonido 3,75/5
Pesadilla en Elm Street 6: Imagen 2,75/5 y sonido 3,75/5
La nueva pesadilla de Wes Craven Imagen 3,25/5 y sonido 3,75/5

La imagen de 2-6 deficiente, el sonido mejora en la 4, el disco de extras está bien.