Cinema Paradiso Blu-ray

UN CANTO DE AMOR AL CINE (Y A LA VIDA):

Fueron los italianos los que hicieron el homenaje definitivo al Cine. Puede que haya otros, pero ninguno es cómo este. Ningún otro tiene la magia que poseé la película del italiano Giuseppe Tornatore. Hacer una película no es sólo un acto cerebral de creación. Muchas veces la trascendencia final de una película, sólo puede ser comprendida al término de proceso cinematográfico; con el paso de las generaciones y el tiempo.

Igualmente emocionante me resulta comprobar, que haya sido en España dónde se haya editado, una de las ediciones más sobresalientes de lo que va del 2014. En este erial de país, en el que los piratas sin parche del BD-R han desprestigiado al Cine Clásico y a otros Clásicos Modernos. Resulta un acto de amor por el cine, ver cómo la pequeña A Contracorriente, se ha hecho mayor desafiando el moribundo mercado nacional, editando cine en BD, cuidando cada vez más los detalles. Tocando su cima profesional con Cinema Paradiso.

A Contracorriente nos presenta una edición de ensueño. Desentona con lo que estamos acostumbrados a ver por aqui. Negociando con la editora inglesa Arrow, el sueño de muchos se ha hecho realidad. Fue en diciembre del año pasado cuando llegó a mis manos la edición de Arrow, y me caí de espaldas. En cuanto la vi estaba seguro de que algo así no llegaría a España. Afortunadamente me equivoque.

La edición de A contracorriente, es la misma edición de Arrow: un máster primorosamente restaurado, que brinda con absoluta fidelidad lo máximo que se puede esperar del negativo original. Pocas veces recuerdo una película con un grano tan profuso, cómo la que me ocupa estas líneas. En en las secuencias más oscuras dónde se puede comprobar su abultado grano cinematográfico. En las escenas diurnas se presenta por igual, pero parece más fino de lo que en realidad es. En ambos casos la definición y el contraste son extremadamente agudos. Llenos de matices en las caras y ropas; llenos de intensidad y color en planos cortos, y gloriosamente definidos en los planos más largos. Un festín visual de referencia absoluta, que puede competir con las mejores restauraciones de las majors sin miedo a arrugarse la camisa.

Prodigiosas son las pistas de audio de la edicion. Las pistas en estéreo rinden muy bien, pero son las DTS-HD 5.1 las verdaderamente mimadas. Especialmente me parece bien tratada, la pista Italiana DTS-HD master audio 5.1 del Director's Cut. Creo que es la que mejor parada sale, y la que menos taras a nivel de defectos auditivos tiene. La italiana de la versión de cines me parece un poquito inferior. No puedo hablar de las pistas castellanas, porque no he visto doblada jamás Cinema paradiso. Pero celebro igualmente su necesaria inclusión, porque hace realidad el sueño de una mayoría, y de muchos familiares que exclusivamente la conciben así. También incluye sonido DTS en catalán, del que desconocía su existencia. Cuantos más idiomas del territorio nacional contenga, mejor para el grueso total de espectadores.

A Contracorriente ha pagado una suma importanísima de dinero, licenciando numerosísimos extras de la edición de Arrow. Los más importantes están todos. Mención aparte son el making, y el documental; aunque la palma se la lleva la Secuencia de los Besos, que me hizo aplaudir en mi soledad viéndola tal y cómo se incluye aquí. Nos faltan los audiocomentarios de Tornatore, y es una gran pérdida, que queda en exclusiva para la edición de Arrow. La subtitulación es forzada en versión original, por tema de derechos. Lo que impide ver la versión original con la pantalla limpia.

La presentación de A contracorriente en sí es una maravilla. Las fotos vistas hablan por si solas. Lo único que puedo hacer es dar fe, diciendo que los materiales son excelentes. Para mí gusto superiores a los de la edición inglesa; más robustos en cuanto a grosor del cartonaje. Infinitamente más bella nuestra portada que la de UK. Finalmente nos quedamos sin un libreto, que nunca hubiese sobrado.

He meditado muchísimo la nota que otorgar a la edición. Pensaba calificarla con un 9, teniendo siempre en mente la comparación con Arrow. Pero aunque nos falten algunos elementos, me puede premiar a A Contracorriente con el 10. Creo que es de justicia dar las gracias por una edición así. Estaba convencido de que iba a caer en manos de las editoras "piratas", pero finalmente A Contracorriente ha obrado el milagro. Editando de 10, y haciéndonos sentir espectadores de primera categoría.

Ver a Toto y Alfredo así, no tiene precio. Y una vez acabada la sesión, uno puede llevar la edición y colocarla en la estantería de honor, a la espera de la siguiente. Un prodigio, no hay palabras.

Éramos muchos los que esperábamos con mucha ilusión y ganas la remasterización de una de las grandes películas que definen el amor y la pasión por el cine. A Contracorriente, ante los que hay que quitarse el sombrero, nos demuestran que si hay ganas, se pueden sacar ediciones espectaculares de clásicos insuperables.

La imagen conserva el grano que podíamos pedirle a una película maltratada por los años y por las continuas ediciones que han llegado a nuestras manos. Sin embargo, la nitidez de los planos generales y las grandes secuencias de la película ayudan a elevar la nota del conjunto de la edición.

En el aspecto de Sonido, el Blu-ray de ambas versiones aparece con la mejora del 5.1 DTS HD para la versión italiana y el 2.0 DTS HD que, aún siendo menor, supera con creces al DVD anterior. En castellano, nos conformamos con el 2.0 DTS HD que sirve para escuchar con cierta nostalgia la película tal como nos llegó en su tiempo con una calidad más que decente.

La versión del director, de la que se puede discutir su calidad, actúa como un documento curiosísimo de la película que Tornatore montó y que supera los 170 minutos de metraje. La remasterización es exquisita al igual que en el primer disco. Los extras, curiosos sin más para cualquier coleccionista y amante de este clásico inolvidable.

Poco más que añadir a esta magnífica y cuidada edición de uno de los clásicos del cine, absolutamente todo su contenido está a la altura, imagen, audios, extras y presentación, todo ello hacen de ella sin duda alguna una de las mejores ediciones en blu ray que llevamos de 2014, maravillosa.
Recomendable 100%.
Mi nota: 10/10.

La consagración de A contracorriente llega con esta edición que sea probablemente la mejor edición de todo el 2014, al menos si en términos de relación calidad-precio y eso es mucho.

Calidad de IMAGEN, muy buena, bien restaurada y podemos disfrutar tanto de la versión corta como de la extendida de una calidad asombrosa. Nítida, una colorimetria perfecta, con el grano cinematográfico presente.

SONIDO muy bueno en versión original como en castellano que tiene una transferencia de datos muy alta que mejora en el montaje del director.

Los EXTRAS se concentran - en su mayoría - en el disco 1. Documentales de larga duración sobre Tornatore y Sicilia, y un esplendido making of para conocer y disfrutar aún más del film. Además de la secuencia de besos al completo, en el segundo disco podemos ver una breve explicación del director sobre el porqué de las dos versiones. Un apartado repleto sin destacar sobre el film.
Además de todo, una de las cosas más destacables de esta edición es su precioso packaging, un digipack con letras doradas en relieve que releva el amor que en A contracorriente films han puesto en esta edición, se nota y los usuarios les estamos eternamente agradecidos.

El mejor de los formatos de Bluray que he visto hasta ahora. Impresionante.

Imprescindible en filmoteca.

Saludos

La funda y el contenido es el mismo. Pero la presentación es bien distinta, siendo una caja típica de bluray azul con dos simples discos.

¡Bendito eBay! Conseguida nueva y precintada la descatalogada edición en digipack. (Ver mis fotos).
Aún no la he visto, pero he probado los discos por encima y la calidad de imagen es fabulosa. El sonido castellano suena mejor en la versión de cine (en el montaje del director se escucha con un volumen más bajo). Aún así es una edición de 10 que no puede faltar en la colección de ningún amante del cine.

Mi opinión.
IMAGEN: Sobresaliente.
SONIDO: Sobresaliente.
EXTRAS: Sobresaliente.
Sin duda una edición como debe ser. Una delicatessen para todos.

En los comentarios ya existentes, sobre todo el del usuario "Roy", está todo dicho. Una joya para guardar siempre. En una palabra, sobresaliente. Enhorabuena a "A Contracorriente Films" por esta edición. Un 10.

A contracorriente nos demuestra una vez más cuanto adora al cine, sacando las mejores ediciones en el mercado actual. Esta edición contiene dos discos, la película tal y como salió en el cine, y el montaje del director, cada una en un disco. La calidad de imagen es de 10 y el sonido excelente. Mi película favorita y en una edición como se merece. A todo aquel que le guste el cine, es una buenísima compra.

como se dice en otro comentario yo tambien temblaba pensando que caeria en manos de un sello de los de Bd-r y extras cero,pero gracias a dios cayo en las mejores manos,cuidada edicion a excelente precio de una de esas pelis que no debe faltar en la coleccion de todo aquel que ame el cine

He llorado muchas veces viendo Cinema Paradiso. Cuando he tenido en mis manos esta edición es la primera vez que casi lloro antes de verla. Y a este precio!!!!

Mui buena ediccion en todo . imagen , audio , extras , precio y presentacion . lo mejor de todo es que tenemos las 2 versiones ( la de cine y la extendida ) lo unico que no me a gustado es que en la version extendida parece que el sonido en castellado 5.1 suena mas bajo que la version castellano en su version de cine con 2.0 que es inferior al 5.0 pero curiosamente suena mejor la version de cine . no soi un experto en audios pero para mi opinion suena mucho mejor la version de cine . por todo lo demas es una magnifica ediccion de la que se merece 10 puntos