Alien 3 Blu-ray

Calidad de imagen y sonido bastante buena, salvo por un incomprensible error: En la versión de cines, hacia la mitad de película, aparecen un par de escenas en V.O., supuestamente porque son añadidos que en su día no se doblaron... pero tengo esta misma versión grabada en VHS a finales de los noventa (emitida en Antena3, para más señas) y SÍ están dobladas con las mismas voces que el resto de la película, sin notarse ninguna diferencia con el resto del metraje... Por lo tanto desconozco el motivo de esta grave carencia que enturbia el visionado.

La calidad de imagen es correcta y el audio DTS suena muy bien pero lo que me ha disgustado es que en la versión estrenada en cines hay una escena de un par de minutos que no han doblado al español. Esta secuencia podrían haberla incluido en la versión del montaje del director pero no lo han hecho y me parece una chapuza.

Acabo de comprarmela y la verdad es que estoy algo decepcionado... A mi me parece un refrito de la edicion dvd.Lo primero, la calidad de imagen es buena pero tampoco para tirar cohetes, con los recursos que tienen seguro que les podria haber quedado mejor.He leido por ahi que la version cinematografica al poner audio español se escucha en ingles.Por lo que he podido ver esto ocurre en la edicion especial y no en la cinematografica ademas de que esto ya pasaba en la edicion dvd.

Tengo entendido que no es por un fallo sino que las escenas añadidas de la edicion especial no estan dobladas al español, pero podrian haber puesto en español el resto de la pelicula normal..
Muy pero que muy mal, eso se deberia detallar en la caja y que no engañen en el propio menu de la pelicula.Por ultimo otro engaño de esta edicion es que en los extras te dicen que hay escenas nuevas y eliminadas, a mi eso al menos me da a entender que van a parte de la pelicula pero que va, se refieren a las de la edicion especial.

Muy mal tambien porque estas escenas existen, si se buscan en ciertas webs se encuentran y pertenecen a la version primitiva de la pelicula.Bueno, en general me parece una edicion con algo mas de calidad de imagen y sonido pero un engaño respecto a los temas nombrados.

BR que mejora bastante al dvd y que tiene mas minutos en el metraje,lastima que esten a V.O y con subtitulos,por que digo yo que podian haberlo doblado,aunque les hubiera quedao como en ALIENS que se nota el cambio de voz...
me parece una edicion correcta en imagen y sonido,pero floja en extras...
con un 7 le va bien...